Перевод abel с английского на русский

According to Earthforce intelligence, abel Horn is dead.

Согласно данным Разведки Земных Сил, Абель Хорн - мёртв.

That was never your style, abel.

Это на тебя не похоже, Абель.

You know it too, abel.

Ты тоже это знаешь, Абель.

Girls' father, abel mahario, is here.

Отец девушек, Абель Махарио, здесь.

abel Horn claimed responsibility for it.

Абель Хорн возложил ответственность на себя.

You're going to jail, abel.

Вы отправитесь в тюрьму, Авель.

So what went wrong, abel?

Тогда что пошло не так, Авель?

I understand you, Abel, you're protecting your son.

Я понимаю тебя, Авель, ты сына оберегаешь.

Cain and Abel - two henchmen of the Merovingian.

Каин и Авель - два приспешника Меровингена.

Cain and Abel, prodigal son, it's a classic.

Каин и Авель, блудный сын, это классика.

Stretching back to cain and abel.

Это тянется от Каина и Авеля.

Like cain after abel, I'll be a fugitive and wanderer on the earth.

Как Каин после Авеля, я буду изгнанником и скитальцем на земле.

Adam killed his brother, Abel.

Адам породил Каина, который убил своего брата Авеля.

You asked me why Cain killed Abel.

А ты вот меня спрашиваешь, за чего Каин Авеля убил.

Stretching back to Cain and Abel.

Кровное? Это тянется от Каина и Авеля.

What Abel knows could bring our banking system to its knees.

То, что знает Эйбл, может поставить нашу банковскую систему на колени.

Abel came up there with his laptop.

Эйбл поднялся к нам с ноутбуком.

Abel found out his wife was sleeping with her psychic, so he killed him in the bedroom.

Эйбл узнал, что его жена спит со своим экстрасенсом, и поэтому убил его в спальне.

Maybe Abel faked his own kidnapping to get money to escape the country.

Возможно, Эйбл инсценировал собственное похищение, чтобы получить деньги и исчезнуть из страны.

Abel is very jealous and insecure and he overcompensates, but you missed one detail.

Эйбл очень ревнивый неуверенный в себе, и чрезмерно заботлив, но вы упускаете одну деталь.

I trust you will behave yourself, Abel.

Я надеюсь, вы будете себя хорошо вести, Эйбел.

Abel Gideon fell down a stairwell last night.

Вчера Эйбел Гидеон упал с лестницы.

No, here is exactly where he'll get you, Abel.

Нет, именно здесь он тебя и достанет, Эйбел.

He was killed and I was there, Abel.

Его убили, и я была там, Эйбел.

DR. ABEL CAMPOS CONTINUES EXERCISE PSYCHOLOGY IN ALASKA.

Доктор Эйбел Кемпос продолжает работать психологом на Аляске.

After last night, and you letting Abel know the truth about me...

После вчерашнего вечера И ты сказал Авелю правду обо мне.

Jax told Abel last night that I was his first mommy.

Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой.

Uncle Varlam, may Abel stay for a minute?

Дядя Варлам, можно Авелю еще на минуту остаться?

I promise, she will not get near Abel. TARA:

Клянусь, она к Авелю близко не подойдет.

Abel will love that.

Авелю очень понравится это.

It is the source of the Cain and Abel myth.

Это источник мифа о Каине и Авеле.

Meanwhile, Ned uses his camera to make a movie about Cain (Rod) and Abel (Todd).

Тем временем, Нед использует свою камеру, чтобы снять фильм о Каине и Авеле (в главных ролях Род и Тодд соответственно).

I've been thinking a lot about Cain and Abel, you know?

Я много размышлял о Каине и Авеле.

So worried about Abel.

Все думала об Авеле.

She have any idea why Jimmy lied about Abel?

зачем Джимми соврал о Авеле?

Stayed with Abel after I put him to bed.

Остался с Авелем после того как уложил.

He blames himself for everything that happened to Abel.

что произошло с Авелем.

I got Abel down to a half a pack a day.

Мы с Авелем перешли на полпачки в день.

The Enterprise was revised again after Abel & Associates were dismissed.

«Энтерпрайз» было переработано снова после того, как Abel & Associates были уволены.

There are many password cracking software tools, but the most popular are Aircrack, Cain and Abel, John the Ripper, Hashcat, Hydra, DaveGrohl and ElcomSoft.

Есть много утилит для взлома паролей, наиболее популярные из них: Cain and Abel, John the Ripper, Hashcat, Hydra, DaveGrohl и ElcomSoft.

Gustavo Abel Dezotti (born 14 February 1964) is an Argentine former football striker.

Густаво Абель Десотти (исп. Gustavo Abel Dezotti) (14 февраля 1964, Монте Буэй, Аргентина) - бывший аргентинский футболист, нападающий.

Dr. Abel (ドクトル・アベル, Dokutoru Aberu) is a mad scientist who works for Mishima Zaibatsu alongside his rival, Dr. Bosconovitch.

Доктор Абель (англ. Dr. Abel) - сумасшедший учёный, который работает на дзайбацу «Мисима» вместе с доктором Босконовичем.

The body hidden on the roof of Abel Schneiderman's building.

Тело, спрятанное на крыше дома Эйбла Шнайдермана.

A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office.

Письмо отправлено прямо в офис Эйбла Шнайдермана.

When I got in, Abel was gone, and our room was wrecked.

Когда я пришла - Эйбла уже не было, и наша комната была перевернута.

But none of that explains who took Abel from the building.

Но это не обьясняет того, кто похитил Эйбла из дома.

But Abel doesn't own a car, so he cut up the body into pieces and buried them in the garden.

Но у Эйбла нет машины, поэтому он разрезал тело на куски и закопал их в саду.