| search iseng2 magic shop online at google, wow that turned out to have been right No. google.co.id. | поиск iseng2 волшебный магазин на сайте Google, вау, который оказался были правы google.co.id Nº 1. |
| Wow, red team, congratulations. | Вау, Красная команда, поздравляю. |
| Wow, eight missed calls from ma. | Секундочку. Вау, восемь пропущенных от мамы. |
| Wow, it's cool, man. | Вау! Да брось, чувак. |
| Wow, Brian, you've had quite a string of female guests spend the night lately. | Вау, Брайан, У тебя целый список женщин, ночевавших здесь в последнее время |
| Wow, you really do have an issue with this. | Ух ты, у тебя и правда проблемы с этим. |
| Wow, you're the greatest American hero I've ever met. | Ух ты, вы величайший американский герой из тех, что я встречал. |
| Wow, thank you and pillows and things | Ух ты, спасибо... подушки и прочее. |
| (EXCLAIMS) Wow, that is humiliating. | Ух ты, вот это унизительно! |
| Wow, someone needed a hug. | Ух ты, уже обнимаются! |
| Wow, it's like virtual LARPing. | Ого, прям как виртульная РИЖД. |
| Wow. "wow" is right. Rreow. | Ого - правильное слово. |
| Wow. I'm gonna be a mom. | Ого, я стану мамой. |
| Wow. You're hungry. | Ого, вы проголодались. |
| Wow, this is real. | Ого, всё по-настоящему. |
| Oh, wow, look at those! | Ох, ничего себе! - Раскрой глаза. |
| Wow, this stuff's really working. | Ну ничего себе, эта теория действительно работает. |
| Wow, you're like a Doula apprentice. | Ничего себе, ты прямо как ученик дулы. |
| Wow, actual acknowledgment of a job well done. | Вау, ничего себе, практически похвала от тебя |
| On canal street two days ago. wow, I know you guys are cracking down On the knockoffs, but i - where's the bag? | Ничего себе, я знаю, что вы, ребята, расправляетесь с копиями, но я... |
| "wow, if it works for $100.000 do you think it would work for a million?" | "Надо же, если получилось с сотней тысяч, может и с миллионом получится?" |
| Wow, tt just - u've really grown. | Надо же... ты и впрямь повзрослела. |
| Wow, you have not gone, Marshall? | Надо же, вы еще не ушли, Маршалл? |
| Wow. [Laughs] I'm batting 0 for 5 here. | Надо же. Похоже, я выбил 0 из 5. |
| Wow, how are you busy! | Надо же, какой ты занятой! |
| Wow, I could never be a writer. | Ух-ты, я никогда не смогу быть писателем. |
| Wow, uh, what are you doing here? | Ух-ты, что ты тут делаешь? |
| Wow. $8 million. | Ух-ты. $8 миллионов. |
| Wow, it's beautiful. | Ух-ты, оно прекрасно! |
| Wow, deep straddle. | Ух-ты, широкая растяжка. |
| Wow, Terry, you are a rube. | Терри, ну ты и лох. |
| Wow. You're totally ignoring me... | Ну и ну... решил игнорировать? |
| Wow, well, Lisa, if you want something of your own, then you should do it on your own. | Ну, Лиза, если тебе так хочется чего-то своего, тогда тебе нужно добиться этого самой. |
| Okay, wow, that was a close one. | Ну ладно, почти попал. |
| That Ji Woo. Wow. | Ну, Чжи У. |
| Wow, for once, I was sober at Bart's birth. | Уау! Впервые трезвым вижу рождение своего сына. |
| Wow... so this is where you play soccer... | Уау! Так вот где ты играешь? |
| Know all there - wow! | Знаете, там всё - уау! |
| Wow, they're "trerrible" | Уау, они "страршные" |
| Wow, that is so bizarre. | Уау, это так странно. |
| Wow, Dad, that was pretty cool. | Ого, пап, круто у тебя вышло. |
| Wow, cool, cool, cool. | Ты похудела? Круто, круто, круто. |
| Oh, right! Wow. | О да, круто! |
| Wow that's cool. | Ух ты, круто. |
| Wow, that was amazing, Sarge. | Это было круто, сержант. |
| Wow, you guys look great! | Ух ты, ребята, так здорово все выглядите! |
| Obviously, as a designer, that's really exciting becausethen I start to think, wow, we could actually imagine growingconsumable products. | Конечно, для меня как для дизайнера, это очень волнительно.Я думаю: «как здорово!» Мы можем представить процесс выращиваниятоваров. |
| Wow, thanks, Tony. | Здорово, спасибо, Тони. |
| Wow, this is... | Ух ты, здорово. |
| I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. | Мне приходят письма от учителей из стран, в которых я никогда не был, со словами: «Здорово! У нас в классе тоже удался прекрасный диалог. |
| She likes batteries, but it would be great to wow her. | Ей нравятся батарейки, но было бы здорово поразить её. |
| It's gonna be up to you to wow him. | А ты уж сможешь его поразить. |
| Let me warn you... if this is the direction you're going, you... better... "wow" me. | Позвольте предупредить вас... если вы собираетесь следовать этому направлению, вам лучше меня поразить. |
| Since the judges have asked you to really wow them this time for the final challenge, I'm here to help you out to make sure that your models' hairstyle complements your total look. | Поскольку судьи попросили вас поразить их на этот раз в последнем конкурсе, то я здесь, чтобы помочь вам убедиться, что стиль причёсок ваших моделей подходит к вашим нарядам. |
| I've only seen him at school, and I really want to wow him tonight, okay? | Я вижу его толькл в школе, и я действительно хочу поразить его сегодня. |
| in the evening, wow, that's early for a high-powered lawyer to close shop. | 6 часов вечера, о, это рано для загруженного адвоката, чтобы закрыть офис. |
| Just, like, "Oh, wow, really?" | "О, правда?" - Хоть что-то. |
| "oh wow, what's going on here?" | "О, воу, что здесь происходит?". |
| Wow, you're thinking ahead. | Вау, уже задумываетесь о будущем. |
| Wow, this is really good. | О, это действительно классно, |
| Don't go inside... wow mommy nice acting, here's iron coconut for you. | Не заходи внутрь Вай мама, хорошо сыграно Вот держи железный кокос для тебя |
| Wow, that's good news. | Вот это да, это хорошие новости. |
| You deal with that stuff - deal with it. Wow. | Ну раз ты имеешь к этому отношение, разберись тогда вот с этим. |
| SB: Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it. | С.Б.: Вот это да. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел. |
| [Sighs] Wow, so, yeah. | Ух ты, вот, да. |
| Wow. No, I'm not going with you. | Оу, Нет, не пойду я с тобой. |
| Wow. Surprised you don't get thrown. | Оу, удивительно, что ты не чувствуешь себя брошенным |
| Wow, that's... great. | Оу, это... чудесно. |
| Oh, wow, so you got it in, in the end? | Оу, вау, ты ее все же впихнул, в конце концов? |
| Wow. Look at that. Peter: | Вот. Оу, Ты посмотри. |
| Wow, he threw us under the bus, and now he's sitting in the bus driver's lap. | Блин, он подтолкнул нас прямо под колеса машины правосудия, а сам уселся на месте водителя. |
| Wow, man, this is so great you know? | Блин, слушайте, это так круто. |
| Wow, that's a long time. | Блин. Это долго. |
| Wow, all right, this is pretty embarrassing. | Блин, так неловко получилось. |
| Wow. That's even worse. | Блин, это даже хуже. |