So, vernon, you've been looking us over, I hear. |
Так, Вернон, я слышала, что вы нас тщательно изучали. |
So after your tire-kicking, what do you think, vernon? |
И что вы скажете после беглого осмотра, Вернон? |
Vernon's all I got left. |
Вернон - всё, что у меня осталось. |
Mr Vernon will be with you shortly. |
Г-н Вернон воля быть с вами в ближайшее время. |
I know Vernon was a libertarian. |
Я знаю, что Вернон был за свободу воли. |
I'll pick you up at Vernon station in an hour. |
Встретимся через час на станции Вернон. |
I'm not interested in your sob stories, Vernon. |
Мне неинтересны твои сопливые истории, Вернон. |
All right, so we got Vernon and Charlie on the list. |
У нас в списке Вернон и Чарли. |
Don't mess up the order of my Lillian Vernon catalogues. |
Не перепутай разложенные по порядку каталоги Лиллиан Вернон. |
A small portion of the city extends into Vernon Parish. |
Небольшая часть города простирается в приход Вернон. |
Vernon can't stop her from publishing the photos. |
Вернон не может помешать ей выложить фотки. |
Vernon, you're going to stay in touch with those hospitals and the Station P.D. |
Вернон, остаёшься на связи с госпиталями и полицией. |
I'll pick you up at Vernon station in an hour. |
Я встречу вас на станции Вернон через час. |
You come to punish the old witch, Vernon Slone. |
Пришел наказать старую ведьму, Вернон Слоун. |
Vernon can buy 'em lessons on the clarinet. |
Вернон может оплатить им уроки кларнета. |
It's not the Lord I'm worried about, Vernon. |
Я переживаю не о Господе, Вернон. |
Dr. Proctor, my name is Reverend Vernon Tyson. |
Доктор Проктор, меня зовут Преподобный Вернон Тайсон. |
Well, Vernon blew out his Achilles, so I'm at the hospital. |
Вернон порвал ахилл, я в больнице. |
Vernon, Dallas can never find out how this happened. |
Вернон. Им неоткуда узнать правду. |
Vernon, these are the guys that sign your checks. |
Вернон, эти люди платят тебе деньги. |
Vernon Masters isn't above ordering an old-fashioned beatdown. |
Вернон Мастерс не отказывается от старомодных разборок. |
Vernon asked you to discredit me, and you locate the ideal report. |
Вернон попросил тебя дискредитировать меня, и ты нашел идеальный отчет. |
We fix this device and then Vernon stops Whitney Frost with it. |
Мы починим устройство, и Вернон остановит Уитни Фрост. |
We've come to tell you, Vernon you're to be adopted. |
Мы пришли сказать тебе, Вернон тебя усыновляют. |
I'm starting to wonder where your loyalty lies, Vernon. |
Я начинаюсь сомневаться в твоей лояльности, Вернон. |