Vernon, can I ask you a question? |
Вернон, можно задать вам вопрос? Мальчик или девочка? |
Deal the lady in, Vernon. |
Сдай карты и на леди, Вернон. |
Vernon Jordan might be in play. |
Вернон Джордан, возможно, в игре. |
I got an abandoned vehicle blocking the alley behind 226 Vernon. |
У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу За домом 226 по Вернон. |
I was on a field trip with my students in Mt. Vernon. |
Я была на экскурсии на горе Вернон, со своими учениками. |
(Vernon) And they have sand dunes in Wilmington. |
(Вернон) И в Уилмингтоне есть песчаные дюны. |
No, let him go, Vernon. |
Нет, пусти его, Вернон. |
Vernon, you have an entire organization, teammates that depend on you. |
Вернон, все руководство, все члены твоей команды на тебя рассчитывают. |
By the way, Vernon's losing his mind. |
А Вернон совсем с ума сходит. |
Vernon Littlefield injured himself while training. |
Вернон Литтлфилд получил травму во время тренировки. |
Gallagher, Vernon Francis, child benefit. |
Галлахер, Вернон Фрэнсис, детское пособие. |
You blew off dinner and Vernon's here. |
Ты не явился на обед, а Вернон здесь. |
That was reality up there, Mr Vernon. |
Это была сама жизнь, мистер Вернон. |
This is your priority, Vernon. |
Это ваша приоритетная задача, Вернон. |
I told you, your friend Vernon played rough when he questioned me. |
Я сказала, твой друг Вернон был груб, когда допрашивал меня. |
Vernon didn't do this to you. |
Не Вернон сделал это с тобой. |
Vernon sent them to kill whoever pulled the trigger on that thing. |
Вернон отправил их убить того, кто спустил курок на этой штуке. |
Vernon insists on having it up and running before we deliver it. |
Вернон настаивает, чтобы пушка была в рабочем состоянии до того, как мы доставим ее. |
Thought you learned not to underestimate me, Vernon. |
Думал, что вы поняли, что меня не стоит недооценивать, Вернон. |
Too many things can go wrong, not least of which Vernon masters turning against us all. |
Слишком многое может пойти не так, особенно то, что Вернон Мастерс может оказаться против нас всех. |
I really thought you were smarter than this, Vernon. |
Я думала, что ты умнее этого, Вернон. |
I've made plenty, Vernon. |
Я совершил много ошибок, Вернон. |
I owe you a lot, Vernon. |
Я многим тебе обязан, Вернон. |
My real name's Vernon, but they call me Misty. |
Мое настоящее имя - Вернон, но они зовут меня Дождик. |
Father Scully this is James, Donald, Bruce and Vernon. |
Отец Скалли это Джеймс, Дональд, Брюс и Вернон. |