| My real name's Vernon, but they call me Misty. | Мое настоящее имя - Вернон, но они зовут меня Дождик. |
| Vernon couldn't have her walking around saying that Esme was a fake. | Мм. Вернон не мог позволить ей, бродить по округе и всем рассказывать, что Эсми подделка. |
| Charlie know, Dr. Daley, Mr. Vernon. | Чарли вы знаете, Доктор Дейли и мистер Вернон. |
| Well, that's what Vernon wants us to do. | Вернон хочет, чтобы мы это сделали. |
| Mr Vernon, it's a pleasure... | Мистер Вернон, очень рад... |
| Vernon and I are looking forward to seeing you at our 50th wedding anniversary. | Мы с Верноном обязательно ждем всех вас на нашу Золотую свадьбу. |
| What'd you do to your Uncle Vernon? | Что вы сделали с дядей Верноном? |
| Dallas hit pause on Vernon's deal. | Даллас притормозил сделку с Верноном. |
| I'll deal with Vernon Masters. | Я разберусь с Верноном Мастерсом. |
| This ballad was one of 25 traditional works included in Ballads Weird and Wonderful (1912) where it was illustrated by Vernon Hill. | Баллада входит в число 25 традиционных историй, включённых в книгу Ballads Weird and Wonderful 1912 года, проиллюстрированную скульптором Верноном Хиллом. |
| Blackwell afterwards sold his interest to John Vernon, Quartermaster General of Cromwell's army. | Впоследствии капитан Блэквелл продал замок и поместье Джону Вернону - генерал-квартирмейстер армии Оливера Кромвеля. |
| Why are you calling Vernon Kay again? | Зачем ты опять звонишь Вернону Кей? |
| I said talk to Vernon. | У меня разговор к Вернону. |
| We are eastbound, Vernon passing. | Едем на восток по Вернону. Стопорнуть его? |
| Whatever the case, the process, and the inability of Leadbeater to explain it satisfactorily, if at all, had other consequences according to biographer Roland Vernon: The process at Ojai, whatever its cause or validity, was a cataclysmic milestone for Krishna. | Как бы то ни было, этот «процесс» и неспособность Ледбитером удовлетворительно объяснить происходящее имело иные последствия согласно биографу Роланду Вернону (англ. Roland Vernon): Процесс в Охай, и не важно что стало его причиной, был для Кришны катастрофическим ключевым моментом. |
| Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. | Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул. |
| Michel Monet, a car enthusiast, died in a car crash in nearby Vernon on 3 February 1966, a few weeks before his 88th birthday. | Мишель Моне, был автомобильный энтузиастом и погиб в автокатастрофе в Верноне З февраля 1966 года, за несколько недель до своего 88-летия. |
| In the forest of Bizy, at Vernon, one can see the supposed tomb of Maximus. | В лесу Бизи (Bizy), в Верноне, можно увидеть предполагаемую могилу св. |
| In 1905, the Wichita Mill and Elevator Company, owned and managed by the entrepreneur Frank Kell of Wichita Falls, established a mill in Vernon. | В 1905 году компания Wichita Mill and Elevator Company владельца Фрэнка Келла из Уичито-Фолс построила завод в Верноне. |
| By the 1930s Owens-Illinois, and Alcoa had opened there, purchasing subsidized electricity from the new utility, Vernon Light & Power. | К 1930 году в Верноне были открыты филиалы фирм Owens-Illinois, Studebaker и Alcoa, которые пользовались для работы услугами электрокомпании «Vernon Light & Power». |
| A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up. | Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать. |
| Why don't you stay here in case we're wrong and Vernon returns? | Почему бы тебе не остаться здесь, вдруг мы ошибаемся, и Верон вернется? |
| In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step. | В 1891 году после длительного плавания в иностранных водах Скотт прошёл двухлетний минно-торпедный учебный курс на судне «HMS Vernon», что стало важным шагом в его карьере. |
| Currently the only barge in use, the Vernon C. Bain Center is the third prison barge that the New York Department of Corrections has used. | Единственной действующей плавучей тюрьмой на данный момент является судно Vernon C. Bain Center (VCBC), которое представляет собой филиал Нью-Йоркской городской исправительной колонии. |
| On June 13, 1915, the first test train on the IRT Flushing Line ran between Grand Central and Vernon Boulevard-Jackson Avenue, followed by the start of revenue service on June 22. | 13 июня 1915 года первый тестовый поезд на IRT Flushing Line прошёл между Grand Central и Vernon Boulevard - Jackson Avenue, полное функционирование началось 22 июня. |
| It was discovered in 1873 by a 12-year-old Scottish schoolboy, Louis Vernon Vaughan, in the Guyanese county of Demerara (whose postmark the stamp bears), amongst his uncle's letters. | «Британскую Гвиану» обнаружил в 1873 году 12-летний шотландский школьник Л. Вернон Воган (Vernon Vaughan) в гайанском городке Демерара среди писем своего дяди. |
| Modern DST was first proposed by New Zealand entomologist George Vernon Hudson, although many publications incorrectly credit Willett. | Современная система «летнего времени» была впервые предложена энтомологом из Новой Зеландии Джорджем Верноном Хадсоном (George Vernon Hudson), хотя многие публикации неправильно приписывают это Уиллету. |
| Vernon Masters should be brought to justice. | Вернона Мастерса должны привлечь к ответственности. |
| Martin, listen to me, I'm not having a baby with Vernon. | Мартин, послушай, я не беременна от Вернона. |
| In 1740 he participated, with his ship Dragón, in the defense of Cartagena de Indias from the British attack of Admiral Vernon. | В 1740 году на барке «Dragón» принял участие в обороне Картахены от британского адмирала Вернона. |
| And do you, Sheila Jackson take Vernon Francis Gallagher to be your lawfully wedded husband? | Берешь ли ты, Шейла Джексон Вернона Френсиса Галлахера в свои законные мужья? |
| Vernon has zero cash. | У Вернона нет ни гроша. |