No, val, it's all him. |
Нет, Вэл, это всё его заслуга. |
I can see you're busy, val. |
Вижу, ты занята, Вэл. |
And val, he loved that. |
И Вэл, он любил это. |
I kept the truth from val, and look where it's got me. |
Я скрыл правду от Вэл, и посмотри, к чему меня это привело. |
Lewis, val, you be nice. |
Льюис, Вэл, ведите себя хорошо. |
Since you stopped the soldier that was sent after val, |
С тех пор, как вам удалось обезвредить солдата, посланного за Вэл, |
val, before you put that in, |
Вэл, до того как вы его положили, |
Okay, val, why don't I start with you? |
Отлично, Вэл, тогда почему бы мне не начать с тебя? |
Ryan said something about taking Val to the Thompsons. |
Райан что-то говорил о том, чтобы отвести Вэл к Томпсону. |
Jill Walsh and Val Chalmers sang background vocals. |
Джилл Уолш (Jill Walsh) и Вэл Чалмерс (Val Chalmers) были на бэк-вокале. |
Darryl is dating Val... still. |
Дэррил встречается с Вэл... до сих пор. |
Whoever kidnapped Val came here after the shelter. |
Тот, кто похитил Вэл, пришел сюда после убежища. |
A quack recommended it after... after I lost Val. |
Один из знахарей шарлатанов порекомендовал мне его после того, как я потерял Вэл. |
Lynn: Val still wants to talk to you. |
Вэл всё ещё хочет поговорить с тобой. |
You should get out of here, Val, Something bad is coming. |
Тебе следует уходить отсюда, Вэл Что-то плохое приближается. |
I wrote a mean essay about Val for the lit magazine. |
Я написала злое эссе про Вэл для литературного журнала. |
Val Rogers already knows where Bubber Reeves is hiding. |
Вэл Роджерс уже знает где он. |
Said the V's sent some kind of soldier after Ryan and Val. |
Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл. |
Okay, Val, camera is locked off. |
Так, Вэл, мы готовы. |
Val, I can still see your head. |
Вэл, я вижу твою голову. |
I looked into the airbill number on Val's package. |
Я посмотрел на номер накладной на пакете Вэл. |
The teacher I replaced, her name was Val Lewton. |
Я заменил учительницу Вэл Льютон из Маунт Эбрэхам. |
Now Val turns to me, but I'm looking at Carson. |
Вэл поворачивается ко мне, а я смотрю на Карсона. |
Why don't you ask Val Rogers to ask us to his party. |
Пусть Вэл Роджерс пригласит нас на вечеринку. |
Val is little worried about you, mate. |
Вэл переживает за тебя, приятель. |