| They could drain you, val. | Они могут иссушить тебя, Вал. |
| When do I get to meet your boyfriend, val? | Когда ты познакомишь меня с женихом, Вал? |
| They would rather hear Val's stories than mine anyway. | Им все равно интереснее слушать Вал. |
| It's nice to see you again, Val. | Приятно видеть тебя снова, Вал. |
| Val, I'm so sorry I missed our time. | Вал, простите, что пропустил встречу. |
| It had taken four long years, but something Val said actually resonated. | За четыре долгих года Вал впервые сказала что-то действительно стоящее. |
| Val can't be too happy with me right now. | Вал явно мной не довольна сейчас. |
| Val will shake hands, collect our fee, and Phillip will leave a satisfied customer. | Вал пожмет руки, возьмет наш гонорар, и Филлип останется довольным клиентом. |
| You have a band backing you up, Val. | Тебя поддерживает твоя группа, Вал. |
| VAL is the most accurate and the most popular voice-activated search app in the country. | ВАЛ является самым точным и популярным приложением в нашей стране. |
| Ms. Buchanan, the VAL system's been tampered with. | Мисс Бьюкенен, кто-то взломал систему ВАЛ. |
| I get home and Val's lying on the couch. | Я прихожу домой, а Вал лежит на диване. |
| I don't care about that, Val. | Мне плевать на это, Вал. |
| She went on a rampage and insulted Val. | Она перешла все границы и оскорбила Вал. |
| Val knows it was your flask. | Вал знает, что фляга твоя. |
| He's just a guy... Named Val. | Он просто парень... по имени Вал. |
| Ironically, Val had become a lot more insightful since she left the guidance office. | По иронии судьбы, Вал стала намного проницательней, когда покинула кабинет психолога. |
| Shouldn't leave the fridge door open, Val. | Не нужно оставлять дверь холодильника открытой, Вал. |
| Shouldn't let the cats sleep in our bed, Val. | Не стоит позволять кошкам спать в нашей постели, Вал. |
| Actually, Val, a lot of people are allergic to cats here. | Вообще-то, Вал, тут у многих аллергия на кошек. |
| No, Val, you have to get it together. | Нет, Вал, это ты должна что-то исправить. |
| Lyn bought some for Val the Christmas before we lost her. | Лин купила такой для Вал, на Рождество, перед тем как мы ее потеряли. |
| Left Oklahoma City three weeks ago and headed for Val Verde, Texas. | Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас. |
| Val, you're not allowed to do cosplay. | Вал, тебе не дозволено устраивать костюмированные представления. |
| And I will not be talked out of this, Val. | И меня не отговорить от этого, Вал. |