Перевод val с английского на русский

No, val, it's all him.

Нет, Вэл, это всё его заслуга.

I can see you're busy, val.

Вижу, ты занята, Вэл.

And val, he loved that.

И Вэл, он любил это.

I kept the truth from val, and look where it's got me.

Я скрыл правду от Вэл, и посмотри, к чему меня это привело.

Lewis, val, you be nice.

Льюис, Вэл, ведите себя хорошо.

They could drain you, val.

Они могут иссушить тебя, Вал.

When do I get to meet your boyfriend, val?

Когда ты познакомишь меня с женихом, Вал?

They would rather hear Val's stories than mine anyway.

Им все равно интереснее слушать Вал.

It's nice to see you again, Val.

Приятно видеть тебя снова, Вал.

Val, I'm so sorry I missed our time.

Вал, простите, что пропустил встречу.

The ancient village of Bagno Vignoni is located in the heart of Tuscany, in the Val d'Orcia Natural Park.

Древняя деревня Баньо-Виньони расположена в самом сердце Тосканы, в природном парке Валь д'Орча.

After retirement, Du Val returned to Istanbul.

После выхода в отставку Дю Валь вернулся в Стамбул.

Some problems are observed just for smaller areas (for example: Val d'Aosta).

Некоторые проблемы наблюдаются только в случае малых территорий (например, Валь д'Аоста).

It would have passed under the Albula Alps through a 12 km long tunnel from the mouth of the Val Tisch to the Inn Valley below Bever.

Она бы прошла под Альбульскими Альпами через 12 - километровый тоннель от устья Валь Тиш в долину Инна ниже Бевера.

In 1936, Du Val took up an assistant lectureship in the Mathematics Department at Manchester, where he stayed for five years.

В 1936 году Дю Валь стал ассистентом математического факультета Университета Манчестера, где он оставался в течение пяти лет.

He was one of val's lieutenants.

Он был одним из лейтенантов Вэла.

I'm a huge Val Kilmer fan.

И я большой поклонник Вэла Килмера.

Mr. Spencer, you've listed your emergency contact as Val Kilmer.

Мистер Спенсер, вы вписали в контакт для экстренной связи Вэла Килмера.

You scared of being late to Val Rogers' party?

Боишься опоздать на вечеринку Вэла Роджерса?

Are you seriously trying to do the Val Kilmer tooth chomp from "Top Gun"?

Ты действительно пытаешься повторить клац зубами Вэла Килмера из "Лучшего стрелка"?

How would you describe your relationship with Val Todd?

Какой характер носят ваши отношения с Вэлом Тоддом?

So, you've no private or personal association with Val Todd?

То есть, вы не связаны с Вэлом Тоддом ни частными, ни личными делами?

No, you and Val can get Shane out of this!

Нет, ты с Вэлом вытащишь Шейн отсюда!

Why do you get to be Tom Cruise and Val Kilmer?

А что, ты стал Томом Крузом и Вэлом Килмером?

Until we're even with val

До тех пор, пока мы даже с Вэлом

But I know who I am, Val.

Но я знаю кто я такой, Вэлл.

Why didn't you say Val was coming, you bad man?

Почему ты не сказал что Вэлл приедет?

Val, I want you to know how... happy I am that I can do this for you.

Вэлл! Я хочу чтобы ты знал как... как я счастлива, что могу сделать что-то для тебя.

Do me a favor, Val.

Будь добр, Вэлл.

ls Val still asleep?

Вэлл все еще спит?

But prepare something worthy of Arturo del Val.

Но подготовь что-нибудь, достойное Артуро Дель Валя.

In 1908, Pacelli served as a Vatican representative on the International Eucharistic Congress, accompanying Rafael Merry del Val to London, where he met Winston Churchill.

В 1908 году Пачелли служил в качестве представителя Ватикана на международном Евхаристическом конгрессе, сопровождая Рафаэль Мерри дель Валя в Лондон, где встречался с Уинстоном Черчиллем.

Du Val's early work before becoming a research student was on relativity, including a paper on the De Sitter model of the universe and Grassmann's tensor calculus.

Ранние работы Дю Валя, до того, как он стал аспирантом, касались общей теории относительности, в том числе статья о модели де Ситтера и тензорном исчислении Грассмана.

The Du Val symbol of the complete stellation is H, because it includes all cells in the stellation diagram up to and including the outermost "h" layer.

Символ Дю Валя ехиднаэдра - это Н, поскольку он включает все ячейки в схеме созвездия, в том числе наиболее удалённый уровень - уровень «h».

Pius X reversed the accommodating approach of Leo XIII towards secular governments, appointing Rafael Merry del Val as Cardinal Secretary of State (Merry del Val would later have his own cause opened for canonization in 1953, but still has not been beatified).

Пий Х отменил подход Льва XIII по отношению к светским правительствам, назначив кардинала Рафаэль Мерри дель Валя Государственным секретарём Ватикана (позже, в 1953 году, началась канонизация и самого Рафаэль Мерри дель Валя, однако он до сих пор не причислен к лику блаженных).

I'll introduce you to Val - Mr Todd.

Я представлю вас Вэлу - мистеру Тодду.

So tap Val, take Louis to your office.

Потому - звякните Вэлу, везите Луи к себе.

No, not that Val Kilmer.

Нет, не тому Вэлу Килмеру.

But you can tell Val I'll be his Huckleberry forever.

Но вы передайте Вэлу, что я всегда буду его Гекльберри Финном.

We just met a woman who still has the hots for Val Kilmer.

Мы только что встретили женщину которую, до сих пор влечёт к Вэлу Килмеру.

I think we did well with this one, val.

С ним у нас вышло удачно, Валка.

Val, do you think you can stop them?

Валка, ты можешь их остановить?

Remember our song, val?

Валка, помнишь нашу песню?

Will you come home, val?

Валка, ты вернешься домой?

This computation can be performed in a separate thread by val x = spawn fib n; The variable x is now bound to a so-called future.

Это вычисление может быть произведено в отдельном потоке с помощью: val x = spawn(fib(n)); Теперь переменная x связана с так называемым будущим значением.

When val is 0, these keys do not function, otherwise these keys change the value.

Когда val равно 0 эти клавиши не функционируют и наоборот в противоположном случае.

The Priory of Val Duchesse or Hertoginnedal, a gift of the king, is unfortunately rarely open to the public.

Монастырь Val Duchesse или Hertoginnedal, подарок короля редко открыт для публики.

Hotels near Tours Val de Loire TUF, France.

Отели вблизи Tours Val de Loire TUF, Франция.

Search Hotels in San Casciano in Val di Pesa.

Поиск гостиницы San Casciano in Val di Pesa.

Val and I got the call this morning.

Нам с Валери позвонили этим утром.

Val, Chief wants to see you.

Валери, тебя хочет видеть шеф.

I say, Val, what are you doing up?

Послушай, Валери, что теперь?

I didn't trust myself with the gun in the house, so Val locked it up in her husband's safe until I was ready to have it back.

Валери заперла его в сейфе своего мужа, до тех пор, пока я не поправлюсь и заберу его обратно.

It felt good to defy authority, and I could stand by my words and still look Val in the eye... for a moment.

Было приятно открыто не повиноваться власти и я могла стоять на своём и всё еще смотреть в глаза Валери на один момент

He'll forgive Val, too, if he asks for forgiveness.

Он простит и Вала, если тот попросит.

Did you recently levitate a Val Preston?

Вы недавно заставляли Вала Престона левитировать?

It's registered to a Val Lewton.

Зарегистрировано на Вала Льютона.

This is a copy of Val's Will.

Это копия завещания Вала.

In "The Fifty-Nine Icosahedra" Coxeter, Du Val, Flather and Petrie record five rules suggested by Miller.

В книге «The Fifty-Nine Icosahedra» («Пятьдесят девять икосаэдров») Коксетера, Ду Вала, Флазера и Петри приведены пять правил, предложенных Миллером.