| Scott, you can't transform. | Скотт, ты не можешь превращаться. |
| He can literally transform himself into poison gas. | Он сам может превращаться в ядовитый газ. |
| We know that he can transform himself into a regular-sized guy and back. | Мы знаем, что он может превращаться в обычного человека и обратно. |
| Vampires could also transform themselves into mist at will, while still retaining their normal consciousnesses in that form. | Вампиры также могут превращаться в туман по своему усмотрению, сохраняя при этом нормальное сознание в этой форме. |
| Later, Pegasus gives her a compact which lets her transform without the Grail. | Позже Пегас даёт ей брошь, которая позволяет превращаться без Грааля. |
| Hayley will once again transform with a full moon. | Хэйли снова будет превращаться в полнолуние. |
| Legends of creatures who can transform themselves into animals or other men. | Легенды о существах, которые умеют превращаться в животных или других людей. |
| Hayley will once again transform with a full moon. | Хейли опять будет превращаться в полнолуние. |
| Is that what you think let's them... transform? | Это то, что, как вы думаете, позволило им... превращаться? |
| At first, she cannot transform like the others, no matter how hard she tries, leading to severe punishment from Scarlett. | Поначалу не может превращаться, как остальные, но пытается всеми способами, в результате терпит наказание от Скарлетт. |
| But what I don't get is, why transform yourself into a guy who works in construction? | Но чего я не понимаю, зачем превращаться в парня, который работает строителем? |
| "... are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle." | "... они уже не дикие и могут превращаться перед, во время и после полнолуния". |
| We can transform in here. | Мы можем превращаться здесь. |
| Well, you can transform in the basement. | Ты можешь превращаться в подвале. |
| Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle. | Вервольфы, обращённые чистокровкой, вплоть до четвёртого поколения, не такие дикие и могут превращаться до, во время и после полнолуния. |
| The robot - main hero of the game - that was running through mazes and could transform to a jet made me miss quite a lot homework. | Бегающий по лабиринтам робот, который умеет превращаться в самолет и летать по тем же лабиринтам помог мне не сделать не одно домашнее задание. |
| Without both my eyes, I cannot transform. | Я не могу превращаться с одним глазом. |
| I love the idea that you can transform, become somebodyelse and look at life with a completely new perspective. | Я в восторге от того, что можно перевоплощаться, превращаться в кого-нибудь другого и взглянуть на жизнь совершеннопод другим углом. |
| Griffith's experiment, reported in 1928, identified that some "transforming principle" in pneumococcal bacteria could transform them from one type to another. | В эксперименте Гриффита, результаты которого были опубликованы в 1928 году, было установлено, что какой-то «трансформирующий агент» заставляет пневмококков превращаться из одного штамма в другой. |