| I can't believe you witnessed that terrible accident. | Поверить не могу, что этот кошмар случился у вас на глазах. |
| It was like a terrible dream my dog would have after eating the leftovers of my Brazilian dinner. | Это был как кошмар, который снится моему псу, после поедания остатков моего бразильского ужина. |
| Such a terrible thing, this... | Какой кошмар, кто бы мог подумать... |
| I don't know what our town has done to deserve... something so terrible. | Я не знаю, чем наш город заслужил такой кошмар. |
| But I hear it's terrible. | Говорят, что это - кошмар. |
| Gauze, aspirin... this kit is terrible. | Марля, аспирин... Это кошмар а не аптечка. |
| Sir, letting the Greeks off the hook will set a terrible precedent. | Сэр, позволив грекам соскочить с крючка, мы создадим кошмар прецедент. |
| (Jim) That night, he had a terrible dream. | В эту ночь ему приснился кошмар. |
| "This boy is terrible." | "Этот парень - кошмар". |
| I just want to forget that this terrible thing ever happened and get on with getting my life back. | Я хочу оставить в прошлом этот кошмар и вернуть прежнюю жизнь. |
| You're having a terrible dream where you destroyed something very important to the girls and they're going to kill you. | Тебе просто снится кошмар, в котором ты разрушил нечто очень важное для девчонок, и они тебя убьют. |
| "I had a terrible dream... Gustav was kissing me!" | Мне приснился кошмар - как будто меня целовал Густав! |
| Terrible... and alone... and dark. | Кошмар... и одиночество... и тьма. |
| The traffic's terrible. | На кольцевой просто кошмар. |
| It was a terrible nightmare. | Это был ночной кошмар. |
| Joel, it's terrible. | Джоэл, это кошмар. |
| It's terrible for them. | Для них это кошмар. |
| Why? That woman is terrible with money. | Эта женщина просто денежный кошмар. |
| I had a terrible nightmare! | Мне такой кошмар приснился! |
| No, this is terrible! | Нет! Какой кошмар! |
| I had a terrible dream... | У меня был кошмар! |
| Because we know it's all terrible. | Мы знаем весь этот кошмар. |
| No, this is terrible. | Нет, это кошмар. |
| What a terrible thing to go through. | Вы прошли через кошмар. |
| Those muffins really are terrible. | Эти кексы просто кошмар. |