| Just another symptom we can manage with medication. | Просто ещё один симптом, с которым мы можем справиться. |
| I never said her deranged personality was a symptom. | Я не говорил, что её невменяемая личность - это симптом. |
| So now we have Another symptom to explain. | Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить. |
| Sounds like one of those symptom thingies. | Звучит как одна из этих штучек, похожих на симптом. |
| I'm calling because I have another symptom. | Я звоню, потому что у меня появился другой симптом. |
| Offering an organ to a stranger is a symptom. | Попытка выступить с предложением незнакомцу взять его орган и есть симптом. |
| Piracy, like terrorism, is not only a symptom but also a cause of Somalia's instability. | Пиратство, как и терроризм, - это не только симптом, но и одна из причин нестабильности в Сомали. |
| Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. | Иногда первый симптом сердечно-сосудистого заболевания - смерть. |
| Violence is a symptom of a moral and spiritual failure. | Насилие есть симптом морального и духовного краха. |
| The algorithm takes any symptom and links it up with a bunch of others. | Алгоритм берет любой симптом и связывает его с кучей других. |
| I think you're being paranoid, and that's a symptom of PTSD. | Я думаю, что у вас паранойя, а это симптом ПТСР. |
| It's a symptom of a stroke in the temporal lobe. | Это симптом инсульта в височной доле. |
| This kind of disconnect is often a symptom of a deeper problem. | Такое отсутствие близости часто симптом более глубокой проблемы. |
| Her reaction is a symptom, not an error. | Ее реакция - это симптом, а не ошибка. |
| It's a symptom, not your illness. | Это симптом, не твое заболевание. |
| Tell me you can't relate to that symptom. | Только скажи, будто тебе не знаком такой симптом. |
| I'm just a symptom of this tumor. | Я - лишь симптом его рака. |
| Not sure if this is a symptom or personality. | Не уверен, это симптом или личное качество. |
| I am still thinking that there is a symptom on the upper side of the brain. | Я все еще думаю, что есть симптом на верхней части мозга. |
| That's another Parkinson's symptom, by the way. | Это, кстати, еще один симптом Паркинсона. |
| And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself. | А мы хотим вылечить не симптом а саму болезнь. |
| It's basically a symptom of nothing. | В общем-то, это симптом ничего. |
| If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom. | Если вы пациент, и "в памперсах" -это симптом. |
| You think anything off about any patient is a symptom. | По-вашему, любые странности пациента - это уже симптом. |
| A neurological symptom with no apparent neurological cause. | Неврологический симптом без какой-либо видимой неврологической причины. |