Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Also not a symptom of drug use.
А также не симптом употребления наркотиков.

The primary symptom of Keshan disease is myocardial necrosis, leading to weakening of the heart.
Основной симптом болезни Кешана - некроз миокарда, что приводит к ослаблению сердечной мышцы.

It's the pathognomic symptom for a carcinoid syndrome.
Это характерный симптом карциноидного синдрома.

Dr. House, it's not a symptom.
Доктор Хаус, это не симптом

A symptom of insanity, my Lord.
Симптом безумия, мой Повелитель.

Признак (примеров 30)

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem.
Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы.