Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

The aneurysm is just another symptom.
Аневризма - всего лишь еще один симптом.

I think the situation with Gowron is a symptom of a bigger problem.
Мне кажется, что ситуация с Гауроном это симптом более серьезной проблемы.

Therefore, not a legitimate symptom?
И следовательно, это не настоящий симптом?

This is a symptom of whatever the hell is going on with you,
Это симптом, что с тобой что-то происходит.

What if it's a symptom?
А что если это симптом?

Признак (примеров 30)

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.