Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

So now we have Another symptom to explain.
Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

It's basically a symptom of nothing.
В общем-то, это симптом ничего.

It's obviously the most significant and dangerous symptom right now.
Сейчас это однозначно самый важный и опасный симптом.

That's a symptom, not the disease.
Это симптом, не болезнь.

As you know, this is the main symptom of early onsetAlzheimer's disease.
Как вы знаете, это главный симптом болезни Альцгеймера наранней стадии.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.

Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?
Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?