| He argued that hate speech was but a symptom of a more profound disease, which was racism and intolerance. |
Он заявил о том, что такие выступления - это не что иное, как симптом более серьезного заболевания, коим является расизм и нетерпимость. |
| Secondly, we must halt the persistent decline of funds made available for development, a symptom of "donor fatigue". |
Во-вторых, мы должны остановить тенденцию постоянного сокращения средств, выделяемых на цели развития, так называемый симптом "усталости доноров". |
| What if it's a new symptom? |
Может, это новый симптом? |
| Maybe hoarding's a symptom. |
Может быть накопительство - это симптом. |
| Given that his only symptoms Are a little dizziness, probably not. |
Учитывая, что единственный симптом - лёгкое головокружение, - вряд ли. |