Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

He lied about an injury and the injury's number one symptom is memory loss.
Он соврал о травме первый симптом которой потеря памяти.

Her first symptom was when she had a gun to her head.
Ее первый симптом был когда она приставила пушку к своей голове

I'm not writing it because we can't know if it's a real symptom.
Я его не записываю, потому что мы не знаем, настоящий ли это симптом.

But I can tell you he is not in your imagination, nor is he a symptom of your eye condition.
Могу вас заверить:... он не плод воображения и не симптом болезни глаз.

it produced a distinctive visible symptom...
проявился хорошо видимый симптом.

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

Its symptom... is war.
Её признак - война.