Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

He's stable, but we've obviously got a second symptom.
Он стабилен, но мы явно получили второй симптом.

A salt and pepper retinal pigmentation is also a visible symptom.
Соль и перец пигментации сетчатки также очевидный симптом.

You can recognize that your patient is just a very nice, healthy guy, and send him home, or you can consider altruism a symptom.
Ты можешь признать, что твой пациент очень славный здоровый малый, и отправить его домой, или же рассматривать альтруизм как симптом.

There is no doubt that the piracy that it is currently suffering is a symptom, and not a cause, of the insecurity of Somalia.
Не вызывает сомнений, что пиратство, от которого она в настоящее время страдает, - это симптом, а не причина отсутствия безопасности в Сомали.

Then it resurfaces, but converted into a physical symptom.
А потом снова возникло, но в трансформированном виде уже как физический симптом.

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.