Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

It could be a symptom of liver disease or cardiac inefficiencies.
Это может быть симптом болезни печени или сердечной недостаточности.

It's actually a symptom of a medical condition called porphyria.
На самом деле, это симптом заболевания, называемого порфирией.

That's the first symptom?
Первый симптом - кашель?

The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.
Сыпь - самый первый симптом, именно поэтому липидной оболочки еще нет.

But by violating his own principles and ignoring the admitting symptoms.
Переступив при этом через свои принципы и проигнорировав изначальный симптом.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Its symptom... is war.
Её признак - война.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.