| The aneurysm is just another symptom. | Аневризма - всего лишь еще один симптом. |
| Her passing is a symptom of a larger disease... infecting all of us. | Ее смерть - это симптом более серьезной эпидемии... заражающей всех нас. |
| We know the symptom, we know what i saw. | Мы знаем симптом, знаем, что я увидел. |
| We thought it was a new symptom, but it wasn't. | Мы подумали, что это новый симптом, но это была реакция на контрастное вещество. |
| Light sensitivity is a symptom of other infections. | Светобоязнь - симптом других возбудителей. |
| Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression? | Разве отсутствие желаний - не признак депрессии? |
| Its symptom is hate. | Её признак - ненависть. |
| Its symptom... is anger. | Её признак - гнев. |
| Photosensitivity is a telltale symptom. | Светочувствительность - это верный признак. |
| The first point poses the question of whether the non-revitalized General Assembly - I am not quite sure how you describe a non-revitalized General Assembly, perhaps a stagnant or a floundering General Assembly - is the problem, or a symptom of a larger problem? | Первый касается того, представляет ли собой не проявляющая активности Генеральная Ассамблея - я не совсем уверен в том, как можно охарактеризовать не проявляющую активности Генеральную Ассамблею, возможно, как находящуюся в состоянии застоя или в затруднительном положении - проблему или признак более значительной проблемы? |