Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

These conspiracy theories are a symptom of his condition.
Эти теории заговоров лишь симптом его состояния.

No, what I'm saying is that it's... it's a symptom of something else that's going on. OK.
Нет, я хочу сказать, что это... это симптом чего-то другого, что происходит.

I thought eating anything and everything would solve all my problems, but maybe... the eating is a symptom of other problems!
Я думала, пожирание всего и вся решит мои проблемы, но, может быть... обжорство лишь симптом каких-то других проблем!

And I forgot one symptom.
Да, я забыл еще один симптом.

Regional anesthesia is a new symptom.
Местная анестезия - новый симптом.

Признак (примеров 30)

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.