Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I never said her deranged personality was a symptom.
Я не говорил, что её невменяемая личность - это симптом.

Her reaction is a symptom, not an error.
Ее реакция - это симптом, а не ошибка.

If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom.
Если вы пациент, и "в памперсах" -это симптом.

Chronic hoarseness is a symptom of a condition called silent thyroiditis.
Хроническая хрипота это симптом состояния под названием скрытый тиреоидит.

It is a symptom of America's disgrace: pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60% that of white households.
Это симптом американского позора - глубокой дискриминации афроамериканцев, проявляющейся в том, что медианный доход их домохозяйств равен менее 60% доходов домохозяйств белого населения.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

One geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content.
Основной геологически значимый признак человеческой активности - это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли.