Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.

Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment.
Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более чем 75 % пациентов называют этот симптом, когда обращаются за лечением.

Who thinks that niceness is not a symptom?
Кто считает, что любезность - НЕ симптом?

There is no doubt that the piracy that it is currently suffering is a symptom, and not a cause, of the insecurity of Somalia.
Не вызывает сомнений, что пиратство, от которого она в настоящее время страдает, - это симптом, а не причина отсутствия безопасности в Сомали.

What is that a symptom of?
И у какой болезни такой симптом?

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism.
Заболевание растения или животного видится как признак проблемы целого организма.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

One geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content.
Основной геологически значимый признак человеческой активности - это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.