Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

You think anything off about any patient is a symptom.
По-вашему, любые странности пациента - это уже симптом.

I know I saw the symptom.
Я знаю, что видел симптом.

The majority of patients remain symptom free and able to maintain binocularity with only a slight face turn.
Большинство пациентов остаются с симптом без лечения и в состоянии поддерживать бинокулярность при незначительном повороте лица.

Apparently, he has one more symptom.
Значит, у него есть еще один симптом.

But by violating his own principles and ignoring the admitting symptoms.
Переступив при этом через свои принципы и проигнорировав изначальный симптом.

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan?
Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана?

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.