Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

It's basically a symptom of nothing.
В общем-то, это симптом ничего.

The anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will.
Гнев, который ты чувствуешь - это симптом более глубокого состояния, живой ярости, если хочешь.

If it's not a symptom, it's not relevant.
Если это не симптом, то это к делу не относится.

Our treatment for Bernard Soulier hasn't had time - so you all just want to ignore the new symptom?
Наше лечение синдрома гигантских тромбоцитов не могло - Так вы все просто игнорируете новый симптом?

It's another symptom.
Это еще один симптом.

Признак (примеров 30)

Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism.
Заболевание растения или животного видится как признак проблемы целого организма.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem.
Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы.