Zach is a real sweetie to make her feel at home. |
Зак такой милашка, что помогает ей освоиться. |
Laura said you were a sweetie. |
Лора говорила, что вы милашка. |
I'm sorry, sweetie, we said the other girl. |
Извини, милашка, мы просили другую девушку. |
Okay, you got it, Senator - sweetie. |
Хорошо, будет сделано, сенатор... милашка. |
You staying out of trouble, sweetie pie? |
Не ввязываешься в неприятности, милашка? |
Well, aren't you a sweetie, Harders? |
Разве ты не милашка, Хардерс? |
Everybody calls me Senator, and you call me, "sweetie." |
Все называют меня "сенатор", а ты - "милашка". |
Sweetie, don't test us. |
Милашка, не играй с нами. |
Who was that, sweetie pie? |
Кто это был, милашка? |
Where you heading, sweetie? |
Куда тебе, милашка? |
How are you, sweetie? |
Как дела, милашка? |
What's the matter, sweetie pie? |
Что случилось, милашка? |
You, too, sweetie. |
Нам тоже, милашка. |
You, too, sweetie. |
И тебя тоже, милашка. |
What'll you have, sweetie? |
Что будешь заказывать, милашка? |
What's your name, sweetie? |
Как тебя зовут, милашка? |
That's okay, sweetie. |
Все хорошо, милашка. |
Sweetie? Could you grab me a coffee? I like it with lots of sugar. |
Прости, милашка, притащи-ка мне кофейку, только сахару побольше. |