Amy, sweetie, unlock the door, baby. |
Эми, зайка, открой дверь, детка. |
It's not your problem, sweetie. |
Не волнуйся об этом, зайка. |
What happened to your mom, sweetie? |
А что случилось с твоей мамой, зайка? |
That's what I mean, sweetie. |
Я как раз об этом, зайка. |
Don't hide, sweetie, please? |
Не прячся, зайка, пожалуйста? |
Honey? it's okay, sweetie. |
Дорогая. Всё хорошо, зайка, всё хорошо. |
Sweetie, you need to stop worrying about me. |
Зайка, хватит думать только обо мне. |
Sweetie, if you don't have somewhere to stay you can come to my place. |
Зайка, если тебе некуда идти то можем пойти ко мне. |
Sweetie, I was never mad at you. |
Зайка, я никогда на тебя не злилась. |
Sweetie, I'm done letting them call the shots. |
Зайка, я больше не дам им командовать мной. |
Sweetie, I'm not mad at you. I'm not mad at you. |
Зайка, я не сержусь на тебя, я на тебя не сержусь. |
(groans) What do you think, sweetie? |
Что ты думаешь, зайка? |
It's okay, sweetie. |
Все будет хорошо, зайка. |
Get in, sweetie. |
Джейми, садись, зайка. |
It was a long time ago, sweetie. |
Очень-очень давно, зайка. |
It'll be okay, sweetie. |
Зайка, все будет хорошо. |
What are you doing, sweetie? |
Что ты делаешь, зайка? |
I missed you, sweetie. |
Я скучала по тебе, зайка |
What's going on, sweetie? |
Что такое, зайка? |
Chris, wake up, sweetie. |
Крис, просыпайся, зайка. |
Love you, sweetie. |
Люблю тебя, зайка! |
It's okay, sweetie. |
Всё хорошо, зайка. |
He had a meeting, sweetie. |
У него встреча, зайка. |
It's okay, sweetie, keep moving. |
Зайка, поищи другую партнершу. |
He's right, sweetie pie. |
Он прав, зайка. |