| Sorry, stuck... like many father-son relationships. | Дверь заклинило, как и отношения многих сыновей с отцами. |
| I think the door's stuck on that icebox. | По-моему, у холодильника дверь заклинило. |
| You seem to be getting stuck on this one issue, Calder. | Кажется, тебя заклинило на этом деле, Колдер. |
| This is stuck... it can be pretty lonely here. | Заклинило... здесь может быть очень одиноко. |
| It's, like, stuck on the frequency. | Её вроде как заклинило на одной частоте. |
| One time, we were on a run and this guy's O2 regulator valve got stuck open. | Как-то мы сбегали, и у одного парня заклинило кислородный клапан. |
| Tina: Agent Scully, my door's stuck. | Агент Скалли, у меня дверь заклинило. |
| Or, "my window's stuck," "flip my mattress". | Или "у меня окно заклинило", "переверни мой матрас". |
| I think she stuck to her story because she still believes it to be true. | Я думаю, что ее заклинило с этой историей, потому что она до сих пор верит, что это правда. |
| The mechanism is stuck, captain. | ћеханизм снова заклинило, господин капитан. |
| I tried to open the window, but it was stuck, and my hand went through the pane. | Я пытался открыть окно, но оно заклинило, и я случайно разбил рукой стекло. |
| By the way, Blade, did I mention the bomb lever's stuck? | Кстати, Блэйд... Я совсем забыл сказать, что взрыватель заклинило? |
| The drawer got stuck. | Ящик заклинило, не мог открыть. |
| My door's stuck! | У меня дверь заклинило! |
| The bathroom door is stuck. | Дверь в ванную заклинило. |
| It's really all stuck up in there. | Там всё здорово заклинило. |
| It's true, it's stuck. | И правда, заклинило. |
| Mami, the door's stuck. | Мами, дверь заклинило. |
| It's stuck, doctor. | Его заклинило, доктор. |
| The door is stuck, I can't open it. | Дверь заклинило, не открыть! |
| The - it's stuck! | Кнопка... ее заклинило. |
| Excuse me, my belt is stuck. | Простите, мой ремень заклинило. |
| I think the trigger's stuck. | Кажись, курок заклинило. |
| So, the chameleon circuit's stuck? | Так хамелеонную систему заклинило? |
| The gas valve's stuck, I think. | ажетс€, клапан заклинило. |