| My voice is as smooth as silk. | Да, что это вы выдумываете7 МОИ голос нежный, словно шелк. |
| Try thai silk... canal street. | Попробуй тайский шелк - с Канал Стрит. |
| That silk charmeuse is worth, like, 25 bucks a yard. | Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр. |
| They're like granite wrapped in silk. | ! Они как гранит, завернутый в шелк. |
| You'll stain it, it's silk. | Ты повредишь его, это же шелк. |
| Kat gets silk, and I get maurice. | Кэт получила шелк, а я "Морис". |
| I've got just the silk for you. | У меня как раз есть шелк для тебя. |
| Time and patience change the mulberry leaf to silk. | Время и терпение, превращают лист тутовника в шелк. |
| You stay with Allardyce Meriweather, and you'll wear silk. | Останешься с Элладайсом Мэриуэвер, и будешь носить шелк. |
| Even fossil spiders can make silk, as we can see from this impression of a spinneret on this fossil spider. | Даже ископаемые пауки могли делать шелк, насколько мы можем судить по отпечатку прядильного органа этого ископаемого паука. |
| So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years. | Это означает, что пауки, равно как и паучий шелк существуют уже примерно 380 миллионов лет. |
| Spider silk is almost entirely protein. | Паучий шелк почти полностью состоит из белка. |
| Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body. | Очень удобно, что пауки используют шелк только вне своего тела. |
| I hear silk is back in fashion. | Говорят, шелк опять входит в моду. |
| The silk feels so good on my skin. | И шелк так приятен для кожи. |
| I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere... | На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир... |
| Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk. | Кружева Шантильи, струи бисера, облицовывающие бордовый шелк. |
| They use the stuff to make silk for their little cobwebs. | Они используют его, чтобы сделать шелк для своих маленьких паутин. |
| Therefore, they might produce a synthetic silk that would be practical for everyday use. | Поэтому из них можно производить искусственный шелк, удобный для повседневного использования. |
| Fortuny renders silk and lace with exceptional ability. | Фортуни изображает шелк и кружево с исключительной точностью. |
| Are carried out from natural fabrics: marquisette, lawn, a linen cloth, natural silk. | Выполняются из натуральных тканей: маркизет, батист, льняное полотно, натуральный шелк. |
| Because it'll blow my silk application out of the water. | Потому что это навредит моему заявлению на шелк. |
| A thousand years ago, the silk produced in Suzhou was the most sought-after in China. | Тысячу лет назад здесь производили самый лучший шелк в Китае. |
| It's pure silk, you know. | Это же чистый шелк, ты помнишь. |
| You really should be more careful with silk. | Тебе надо быть поаккуратней, это же шелк. |