Перевод silk с английского на русский

My voice is as smooth as silk.

Да, что это вы выдумываете7 МОИ голос нежный, словно шелк.

Try thai silk... canal street.

Попробуй тайский шелк - с Канал Стрит.

That silk charmeuse is worth, like, 25 bucks a yard.

Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр.

They're like granite wrapped in silk.

! Они как гранит, завернутый в шелк.

You'll stain it, it's silk.

Ты повредишь его, это же шелк.

A silk stocking was found outside the window.

Шелковый чулок был найден за окном.

Waste of a perfectly good silk tie if you ask me.

Испортили отличный шелковый галстук, если тебе интересно.

He'll put the silk gown like Raj Kumar's on me.

Он оденет на меня шелковый халат как у Раджа Кумара.

Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.

Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

I'm using a heavy silk tie to secure the proximal anastomosis.

Я использую прочный шелковый узел, чтобы укрепить проксимальный анастомоз.

Your Chinese silk business, that must do well...

Ваш бизнес с китайским шёлком, он наверняка приносит хороший доход...

The walls of the Red Room are covered with red silk.

Стены Красной комнаты оббиты красным шёлком...

You didn't get a chance to tell me about the silk trade.

У вас не было случая рассказать мне о торговле шёлком.

Justin II agreed and sent an embassy to the Turkic Khaganate, ensuring the direct silk trade desired by the Sogdians.

Юстин II согласился и отправил посольство в Тюркский Каганат, гарантируя прямую торговлю шёлком, желаемую согдийцами.

Traditionally, its residents worked in the silk trade.

Ранее обитатели контрады занимались торговлей шёлком.

I'll work at the silk mill.

Я пойду работать на шёлковую фабрику.

In 1466, King Louis XI decided to develop a national silk industry in Lyon.

В 1466 году король Людовик XI решил развить в Лионе шёлковую промышленность.

An electric guitar string has replaced the traditional silk string.

Традиционную шёлковую нить заменила гитарная струна.

He shows him silk textile, on which seven beauties are portrayed.

Он показывает ему шёлковую ткань, на которой изображены семь красавиц.

The Industrial Revolution changed much of Europe's silk industry.

Промышленная революция во многом изменила шёлковую промышленность Европы.

The new codec SILK has been designed with this in mind.

Новый кодек SILK был разработан с учётом данного факта.

We are glad to meet you on our official website Perfect Silk LashesTM!

Мы рады приветствовать Вас на официальном сайте Perfect Silk LashesTM!

The wide assortment of Perfect Silk LashesTM gives you a chance to combine its color and length!

Широкий ассортимент продукции Perfect Silk LashesTM дает возможность комбинировать длину и цвет ресниц!

For instance Silk Air a subsidiary of the Singapore Airlines wants to operate non-stop from Singapore to Pune.

Например, Silk Air, дочерняя компания Singapore Airlines, хочет работать без пересадок из Сингапура в Пуну.

Perfect Silk LashesTM have a natural look due to One by One extension system.

Perfect Silk LashesTM имеют естественный вид благодаря системе наращивания Ресничка к Ресничке (One by One).

He shot them. I was there when he killed Silk.

Папа, я была там когда он убил Силка.

I told Homicide to run Silk down.

Я сказала Отделу Убийств найти Силка.

Tell Homicide to back off Silk.

Скажи Отделу Убийств отстать от Силка.

No question she was mulling for Silk.

Без сомнений, она была курьером Силка.

Daddy, I was there when he killed Silk.

Папа, я была там когда он убил Силка.

Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please.

Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.

A slight emergency in the outdoor clinic. I just need some silk.

Извините, в клинике чрезвычайная ситуация, и мне нужна нить.

Bring me a surgical knife, carbolic, clamps, silk.

Принесите мне хирургический нож, карболку, зажимы, нить.

Get me silk, two clamps, and a Steinhart's needle.

Принесите нить, два зажима, иглы.

Dowels, needle, and silk.

Иглу Доуэля и нить.