Beautiful scotch but we won't keep you. |
Прекрасный Скотч, но мы не можем Вас больше задерживать. |
Besides, Marshall and I are saving that scotch to have a drink with Barney before the rehearsal dinner. |
К тому же, Маршал и я бережем скотч чтобы выпить с Барни до репетиции ужина. |
Dry martini, Frank, and a large scotch. |
Сухой мартини, Френк, и большой скотч. |
Well, I tried some of the scotch, too. |
Ну, я еще попробовала скотч. |
Your scotch is poured, Michael. |
Я налил тебе скотч, Майкл. |
You know, scotch isn't illegal. |
Вы же знаете, скотч не запрещен законом. |
You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries. |
Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра. |
That's just scotch in there, by the way, single malt. |
Кстати, там лишь скотч, кстати, односолодовый. |
That's my very expensive scotch talking. |
Сейчас это говорит мой очень дорогой скотч. |
That scotch was a gift from a very grateful client. |
Этот скотч был подарком от очень благодарного клиента. |
Honey, you know the restaurant already has scotch. |
Милый, ты знаешь, в ресторане уже есть скотч. |
No, I love scotch and myself. |
Нет, я люблю скотч и себя. |
Yes, scotch on the rocks, please. |
Да, скотч со льдом, пожалуйста. |
Anyway, there's coffee and scotch in the corner. |
В любом случае, в углу есть кофе и скотч. |
Well, scotch and soda's is a classic. |
Ну, скотч и содовая - это классика. |
Well, his dad did like to drink scotch with his dinner. |
Ну, его отец любил выпить скотч за обедом. |
Except for the gin. I was a scotch man. |
Только это был не джин, а скотч. |
And you're smart not to drink the scotch. |
И ты молодец, что не пьёшь скотч. |
Frankly, Reverend, I prefer scotch. |
Честно говоря, преподобный, я предпочитаю скотч. |
We need a scotch and three vodka tonics, please. |
Нам нужен скотч и три водки с тоником, пожалуйста. |
I'm drinking your scotch, my man. |
Я выпью твой скотч, брат. |
And what's your newest scotch? |
А какой у вас самый молодой скотч? |
When you get yourself a beer, get me a scotch. |
Когда пойдешь за пивом, принеси мне скотч. |
Get this man our best scotch. |
Принеси этому парню наш лучший скотч. |
Maybe it's this... presidential scotch kicking in, but I actually believe you. |
Может это... скотч президента ударил мне в голову, но я почти верю тебе. |