| He took care of you when you were bawling on your couch drinking scotch like it was vodka. | Он заботился о Вас, когда Вы валялись на своем диване и хлестали скотч, будто это водка. |
| It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila. | Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила. |
| My father taught me how to appreciate a good scotch. | Отец научил меня ценить хороший скотч. |
| Some of the best scotch in the country can be found behind those doors. | За этими дверьми хранится лучший скотч в стране. |
| Zoey told me you're a scotch drinker. | Зои мне говорила, что ты любишь скотч. |
| I'm going to bet that it's scotch. | Ставлю на то, что это скотч. |
| But that's just scotch. It's Speyside. | Но это просто скотч. "Спейсад". |
| I remember drinking the scotch and then Alma suddenly sitting up. | Помню как выпил скотч, потом, как Алма вдруг привстала. |
| Mansfield takes you out for steak and scotch. | Мансфилд приглашает на стейки и скотч. |
| But first, how about a taste of that scotch? | Но сначала, как на счет того, чтобы попробовать этот скотч? |
| Make sure it's good scotch, all right? | Убедись, что скотч отличный, хорошо? |
| Now let me buy you a scotch | Сейчас позволь мне купить тебе скотч. |
| And now she's sleeping peacefully while Fabius has retreated to his den, where he is drinking scotch and playing snood. | И теперь она мирно спит, пока Фабий отступил в свое логово, где он попивает скотч и раскладывает пасьянс. |
| A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please. | Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста. |
| Did you ever get the scotch I sent you? | А вы получили скотч, что я вам посылал? |
| You're still drinking scotch, I assume? | Ты по-прежнему пьёшь скотч, я полагаю? |
| And by "coffee" I mean scotch. | И под "кофе" я подразумеваю скотч |
| So what do you think, starch or scotch? | Так что ты думаешь, крахмал или скотч? |
| One of your little liquor bottles from the airline, shot of scotch? | Одна из твоих бутылочек ликера за счет авиалиний или скотч? |
| What are you doing alone in a bar drinking scotch? | Что ты делаешь одна в баре, попивая скотч? |
| And "that scotch is not for company." | и "этот скотч не для гостей". |
| If you offer me a scotch and plain water, I could drink a scotch and plain water. | Предложите мне Скотч с водой, и я выпью Скотч с водой. |
| You might as well drink the scotch I left down in that basement. | Как вариант: ты мог бы пить скотч, который я держал в этом подвале. |
| Here's the scotch you asked for. | Вот скотч, который ты просила. |
| This is the scotch I was saving for my birthday. | Это скотч, который я хранил на свой день рождения. |