| We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal. | Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал. |
| I also know how to program him... | Я также знаю, как программировать его... |
| You couldn't program the vcr. | Это ты не умел программировать видак. |
| We are still years away from being able to program REM cycles. | Мы еще на годы далеки от того, чтобы программировать фазы быстрого сна. |
| You can even program it like a real hp67. | Вы даже можете его программировать как настоящий hp67. |
| It was much too cumbersome for the average user to program, but it received rave reviews from those who could. | Для среднего пользователя было слишком сложно программировать его, но он получил восторженные отзывы от людей, которые смогли разобраться с его программированием. |
| Aul taught himself to program Borland C++ while working. | Аул научился программировать Borland C ++ во время работы. |
| It's rerouting the impulses here and emitting neural signals of its own to program you. | Он перенаправляет твои нервные импульсы сюда и излучает собственные нервные сигналы, чтобы программировать тебя. |
| Basically, you program this like a computer. | Это можно программировать, как компьютер. |
| And when it does we have to know how to program it. | И к тому моменту мы должны будем знать, как её программировать. |
| And I decided to explore how we can program bacteria to detect and treat diseases in our bodies like cancer. | Я решил изучать, как можно программировать бактерии для обнаружения и лечения такого заболевания, как рак. |
| Like we were machines that she could just program. | Будто мы какие-то машины, которые можно программировать. |
| Users who needed even more detailed tabulations than those already available could program whatever they needed and tabulate the sample micro data file. | Пользователи, которым нужна была более подробная информация, по сравнению с уже имеющимися данными, могли программировать все, что им нужно, и табулировать выборочные файлы микроданных. |
| Users would need to program tabulations on their own and they would need a fair sized computer to do it. | Пользователям приходилось программировать табулирование данных самостоятельно, и для этого им требовался достаточно мощный компьютер. |
| We aren't machines for them to program and reprogram. | Мы им не машины, которые можно программировать и перепрограммировать. |
| And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it. | Так что ученики, которым, как и мне, нечем было заняться учились программировать. |
| As he explained on his blog, I started to learn how to program all the instruments we associate with Acid House music and some other hardware... | В своём блоге он объясняет: «В 2007 году я начал учиться программировать все инструменты, которые мы связываем с Acid House music и некоторую другую аппаратуру». |
| SMPTE made it possible to connect vocals or other analogue recordings with midi instruments and therefore they could edit and program the digital parts. | SMPTE позволяет подключать вокалы или другие аналоговые записи с помощью MIDI-инструментов, и поэтому они могут редактировать и программировать цифровые части. |
| Do I have to program every robot myself? | Я что должен самостоятельно программировать каждого робота? |
| Naka learned how to program by replicating and debugging video game code printed in magazines. | Нака научился программировать за счет опубликования в журналах кодов для видеоигр. |
| What happens when Weyland's not around to program you anymore? | Что произойдёт когда Вэйланда не станет и некому будет тебя программировать? |
| But once you're in, you can program whole floors, you can control individual fixtures, whatever you need. | Но как только вы вошли, сможете программировать целые этажи, управлять отдельными источниками света, делать все, что угодно. |
| How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use? | Как в будущем мы собираемся программировать наших роботов и делать их проще в использовании? |
| Soon, you'll be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there. | Вскоре вы сможете заглянуть внутрь своего мозга и программировать, управлять сотнями отделов мозга, которые вы там видите. |
| so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is. | Так что, если вы хотите научить кого-то программировать: ребёнка, взрослого, - кого угодно. |