| Full path to database file - correspond to connection string parameter Location. | Full path to database file - соответствует параметру строки подключения Location. |
| It includes two new puzzle types: "Driving path" and "Triple marking". | Он содержит две новые головоломки: "Driving path" и "Triple marking". |
| An email address of this form was known as a bang path. | Адрес электронной почты этой формы был известен как Bang path. |
| If no path is specified, Apache will search for the include files and libraries in the usual search paths. | Если не указано значение path, Apache будет искать заголовочные файлы и библиотеки в стандартных каталогах. |
| In an XPath location path, a prefix refers to the namespace declaration, and the prefix name is chosen by the application developer. | В пути доступа языка XML Path, префикс ссылается на набор объявлений пространств имен (namespace declarations); и имя префикса выбирается разработчиком приложения. |
| While fixing this, a new option"-f path" has been added to xfsdq(8) to specify an output file instead of using the standard output stream. | Для исправления добавлен новый параметр вызова xfsdq(8) "-f path", где можно указать выходной файл, используемый вместо стандартного потока вывода. |
| Because this seems to be recent releases, I assume they already use UDP port 4500 for the UDP encapsulation of the ESP packets and that the implementation supports the autodetection of a NAPT device along the path. | Поскольку это, кажется, недавние выпуски, я предполагаю, что они уже используют UDP порт 4500 для UDP инкапсуляции ESP пакетов и что реализация поддерживает автоопределение NAPT устройства по пути(along the path). |
| XML Path Language (XPath) and its functional implementation SXPath. | Лисовский. Язык XML Path (XPath) и его функциональная реализация SXPath. |
| Bind with MethodDataSource should not specify Path. | В Bind с MethodDataSource не должен быть указан Path. |
| Property 'Path' is not set for activity source bind. | Свойство Path не задано для привязки источника операции. |
| Conversely, 802.1aq specifies a second ECMP tie breaking algorithm called High PATH ID. | С другой стороны, 802.1aq определяет вторую связь ECMP, повреждающую алгоритм под названием High PATH ID. |
| GGG developed Path of Exile, which was released on October 23, 2013. | GGG разработал Path of Exile, которая была выпущена 23 октября 2013 года. |
| A primary feature of Shortest Path bridging is the ability to use Link State IS-IS to learn network topology. | Основная функция Shortest Path bridging - возможность использовать IS-IS состояния канала, чтобы изучить топологию сети. |
| Hidden Path Entertainment is an American video game development company based in Bellevue, Washington, United States. | Hidden Path Entertainment - американская компания по разработке видеоигр, расположенная в Белвью, штат Вашингтон, США. |
| Revolver has named The Path of Totality album of the year in their 100th issue. | Журнал Revolver назвал The Path of Totality альбом года в их 100-й номер. |
| Two-way binding requires Path or XPath. | Для двусторонней сборки требуется Path или XPath. |
| 1: The PATH World of Subways Vol. | Вторая часть является продолжением World of Subways Vol.: THE PATH. |
| "Series #1:The Path to Hokage". | Series #1:The Path to Hokage (англ.) (недоступная ссылка). |
| Clear Path International (CPI) is a non-profit organization based in the United States. | Международный Ясный Путь (англ. Clear Path International, CPI) является благотворительной некоммерческой организацией, базирующейся в США. |
| Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) expands the VLAN limit to 16 million. | Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) предлагает гораздо бо́льшую масштабируемость - до 16 миллионов по сравнению с лимитом 4096 у VLAN. |
| Following the year after the release of The Path of Totality, Korn had begun proposing ideas for their next album. | По прошествии года после релиза The Path of Totality, Korn начали делать наброски для нового альбома. |
| On POSIX and Unix-like operating systems, the $PATH variable is specified as a list of one or more directory names separated by colon (:) characters... | На POSIX и Unix-подобных операционных системах переменная $PATH задана как одно или несколько имён каталогов, разделённых двоеточиями (:). |
| Path indexer parameter has value that cannot be resolved to specified type: '' | Не удается разрешить значение параметра индексатора Path в указанный тип:. |
| While the NGWAPI.PRM file is open, look for the line that reads; Path to the gateway's root directory. | Пока NGWAPI.PRM файл открыт, находим строку, в которой написано; Path to the gateway's root directory. |
| The Perl DBI library and File::Path::rmtree function are vulnerable to symlink attacks. | Библиотека Perl DBI library и функция File::Path::rmtree уязвимы к атакам символьных ссылок. |