| I mean, I have another outfit... | Я хочу сказать, у меня есть еще одежда... |
| Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher. | Ее одежда была наверное выбрана слепой учительницей воскресной школы. |
| An outfit that you may never buy. | Одежда, которую ты никогда не сможешь купить. |
| That outfit looks just like the one you wore yesterday - only wrinklier. | Твоя одежда похожа на вчерашнюю - только мятая. |
| This outfit is so totally old fashioned. | Мне кажется, эта одежда давно вышла из моды. |
| I like my outfit, actually. | Мне нравится моя одежда, вообще-то. |
| Well, the worst part was the outfit. | Что ж, самым ужасным была одежда. |
| Singing is no different than the outfit. | Пение все равно, что одежда. |
| But then the rest of your outfit is not. | Но остальная твоя одежда - не очень. |
| Y-you see, Robyn's entire outfit was worth about $50. | Вся одежда Робин едва ли стоила 50 долларов. |
| Clean but often wears the same outfit one day to the next, and there's no phone number on file. | Чистенькая, но часто одна и та же одежда из дня в день, и в ее данных нет номера телефона. |
| Anyway, so, I needed a new outfit for Saturday, And while I was out, I got something for you. | По-любому, так вот мне нужне была новая одежда для субботы, и пока я ходила по магазинам, я кое-что тебе купила. |
| You need your outfit for the white party? | Тебе нужна одежда для Белой Вечеринки? |
| Leonard, it is a source of great pain To me and my family That my brother has that outfit in his wardrobe. | Леонард, это источник огромной боли для меня и моей семьи, что у моего брата есть эта одежда в гардеробе. |
| And his outfit's a little weird in the sense that he's not wearing one. | И его одежда немного странная, в том смысле, что её на нём нет. |
| All, please take notice his name is Norval, not that is not his regular outfit. | Все, пожалуйста заметьте его зовут Норвелл, не Игнат... и это не его повседневная одежда. |
| Debbie, that is not the outfit that we picked out for your first day, and you are so not leaving here in that. | Дебби, это не та одежда, которую мы выбрали для твоего первого дня, и ты точно никуда не пойдешь отсюда в этом. |
| Did you guys really think this was my outfit? | Ребята, вы что, правда подумали, что это моя одежда? |
| Her outfit resembles a swimsuit suggesting the Windows logo colors worn with long blue coat, alluding to the popular opinion that Windows 2000 is the most stable and dependable of the Windows operating systems. | Её одежда напоминает купальник с цветами логотипа Windows, и синее пальто, намекая на расхожее мнение, что Windows 2000 является наиболее стабильным и надежным операционной системой. |
| That outfit, with your coloring - isn't that cruel and unusual punishment or something? | Эта одежда подобного цвета эта часть наказания или что-то в этом роде? |
| Well, I'm no expert in the world of couture, seeing as I wear my uniform most days, but am I right that the correct outfit is as important as the event one is wearing it to? | Ну, я не эксперт в мире моды, учитывая, что чаще всего я ношу униформу, но, думаю, не ошибусь, если скажу, что правильная одежда важна не менее, чем положение, в котором вы находитесь? |
| I like your outfit. | Мне нравится твоя одежда. |
| I thought the outfit gave it away. | Я думал, одежда меня выдаст |
| I really like your outfit! | Мне нравится твоя одежда! |
| Your moustache and that outfit. | Твои усы и эта одежда. |