| Using of provider in.NET can create mistake of type: Unhandled Exception: System.ArithmeticException: Overflow or underflow in the arithmetic operation. | При использовании провайдера в.NET приложениях может появляться ошибка вида: Unhandled Exception: System.ArithmeticException: Overflow or underflow in the arithmetic operation. |
| Ignoring invalid SOAP header extension in wsdl:operation name='' from targetNamespace=''. Reason: | Игнорируется недопустимое расширение заголовка SOAP в wsdl:operation name= в targetNamespace= . Причина: |
| We can also use Microsoft Operation Manager or System Center Operations Manager to control and manage these counters. | Мы также можем использовать Microsoft Operation Manager или System Center Operations Manager для контроля и управления этими счетчиками. |
| Microsoft acquired an interest representing less than 20% of Santa Cruz Operation. | Microsoft приобрела долю, которая составляют менее 20 % от Santa Cruz Operation. |
| The Nemesis also appears in Resident Evil: Operation Raccoon City. | Немезис также появляется в Resident Evil: Operation Raccoon City. |
| After the settlement was announced, Tate changed the name of his version of Queensrÿche to Operation: Mindcrime. | После урегулирования стало известно, что Тейт переименовал свою версию Queensrÿche в Operation: Mindcrime. |
| Jay Love Japan was announced in 2005 as his debut release on the Operation Unknown label. | О Jay Love Japan объявили в 2005 году как его дебютном релизе на лейбле Operation Unknown. |
| Resupply missions are collectively termed Operation Deep Freeze. | Снабженческие миссии собирательно именуются англ. Operation Deep Freeze. |
| Army Men: Operation Green contains 15 levels that are set in 5 different climate environments. | Агму Men: Operation Green содержит 15 уровней, которые происходят в 5 различных климатических условиях. |
| Operation: Blockade was met with negative reviews from IGN and GameSpot. | Operation: Blockade была встречена отрицательными обзорами от IGN и GameSpot. |
| Nicholai's role in Resident Evil: Operation Raccoon City was stopping Wolfpack from completing their mission objective. | Роль Николая в Resident Evil: Operation Raccoon City заключалась в том, чтобы остановить Wolfpack в завершении их миссии. |
| PVRIS formed in Lowell, Massachusetts, in 2012 under the name Operation Guillotine. | Коллектив PVRIS был сформирован в Лоуэлле, штат Массачусетс в 2012 году, и изначально носил название Operation Guillotine. |
| "Arma 2: Operation Arrowhead gets June release". | Дополнение Агма 2: Operation Arrowhead появится в июне (неопр.). |
| "ArmA II: Operation Arrowhead". | Дата выхода АгмА 2: Operation Arrowhead (неопр.). |
| The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots. | Королевская комиссия по делам бедных (Royal Commission into the Operation of the Poor Laws) была создана в 1832 году после участившихся случаев намеренного разрушения и поломки машин во время Бунтов Свинга (Swing Riots). |
| An Xbox port was released in 2005 under the title Operation Flashpoint: Elite. | Однако в 2005 году вышел порт Operation Flashpoint эксклюзивно для консоли Xbox под названием Operation Flashpoint: Elite. |
| It is a concept album and the sequel to the group's 1988 release, Operation: Mindcrime, which had achieved both critical and commercial success. | Является концептуальным альбомом и продолжением альбома 1988 года Operation: Mindcrime, который достиг большого коммерческого успеха. |
| This version was available to anyone who owned ARMA 2: Operation Arrowhead. | Она была доступна всем владельцам игры АгмА 2: Operation Arrowhead. |
| The group began airing their own reality show, Making of a Star: NU'EST Landing Operation, during the promotional period. | Группа начала транслировать своё реалити-шоу Making of a Star: NU'EST Landing Operation в период промоушена. |
| An important section of SOE was the Operation Research and Trials Section, which was formally established in August 1943. | Важнейшей секцией УСО была Секция исследований операций и испытаний (англ. Operation Research and Trials Section), образованная в августе 1943 года. |
| Operation: Blockade is a 2002 first person shooter video game developed by Screaming Games and published by Infogrames for the PC and arcade systems. | Operation: Blockade - шутер от первого лица 2002 года, разработанная Screaming Games и изданная Infogrames для аркадных компьютеров и PC. |
| Alternative versions of the Melvins' "Blessing the Operation" and "Grinding Process" appear on 26 Songs. | Между тем, альтернативные версии композиций «Blessing the Operation» и «Grinding Process» группы Melvins были включены в их сборник 26 Songs. |
| A commercial single was also released in the UK with a B-side entitled "Operation Peter Pan", based on the Cuban Missile Crisis of 1962. | Коммерческий сингл был выпущен в Великобритании с би-сайдом под названием «Operation Peter Pan», вдохновленная событиями Карибского кризиса 1962 года. |
| The game was formerly known as Medal of Honor: Operation Anaconda. | Рабочим названием игры было «Medal of Honor: Operation Anakonda». |
| 3DO showed the first screenshots of Army Men: Operation Green and announced plans to release the title on October 10, 2001. | 3DO показала первые скриншоты Army Men: Operation Green и объявила о планах выхода игры 10 октября 2001 года. |