| And besides, you still have a really great student in mia. | И, к тому же, у тебя есть прекрасный ученик - Мия. |
| When mia said that there wassomebody asking about me who knew Ellie. | Когда Мия сказала, что кто-то спрашивал обо мне, кто знал Элли... |
| And you're mia catalano, and I'm getting off this train. | Мия Каталано, и меня это уже задолбало. |
| Sorry, Some of you may be fans of 'Mamma mia', I don't know | Извиняюсь, кто-то из вас возможно является поклонником "Мамма Мия", я не знаю |
| But what happened to actually doing the work, mia? | Почему бы тебе ни вернутся к работе, Мия? |
| Her sister Mia Martini was also a prominent singer. | Старшая сестра - Мия Мартини, стала также известной итальянской певицей. |
| It would be nice if Mia builds something. | Было бы здорово, если бы Мия захотела построить здесь что-нибудь. |
| We cannot conclude anything before Mia is done. | Говорить не о чем, пока Мия не сделает экспертизу. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода. |
| Mia broke up with me over a series of text messages. | Мия рассталась со мной через серию сообщений. |
| I got a panicky call from a young woman, Mia Dalton. | Мне позвонила очень напуганная молодая девушка, Мия Далтон. |
| Announcer: Ladies and gentlemen, Mia Farrow. | Леди и господа, Мия Фарроу. |
| If she's telling the truth and Mia's been completely wiped... | Если она говорит правду и Мия была полностью стерта... |
| Mia, Ben's here to see you. | Мия, к тебе Бен пришёл. |
| It's good to see you again, Mia. | Здорово снова видеть тебя, Мия. |
| Obviously, Princess Mia has a problem appearing here tonight. | Вероятно, принцесса Мия не смогла придти. |
| Mia, your father wants to get a photo. | Мия, отец хочет сделать фото. |
| Mia, go and stand next to Jamie. | Мия, встань рядом с Джэмми. |
| Mia, we have to try and resolve this together. | Мия, мы должны попытаться решить это вместе. |
| Mia, don't mess with your karma. | Мия, не порть себе карму. |
| And then Mia starts showing some interest, well... | А потом Мия начала проявлять интерес... |
| Mia and Trev, they're perfect for one another. | Мия и Трев - идеальная пара. |
| Mia, you know how to look through this stuff. | Мия, ты умеешь просматривать такие материалы. |
| You're not really dressed for meeting children, Mia. | Так на встречу с детьми не одеваются, Мия. |
| But I doubt Mia will mind when she realizes how much it means to you. | Но я думаю, Мия перестанет быть против, когда узнает, как много это для тебя значит. |