Mia, Niska, they're in our lives now. |
Мия, Ниска, они часть нашей жизни. |
There's nothing like it, mia... |
Это ни на что не похоже, Мия... лететь по небу... |
Mia, maybe they're right. |
Мия... Мия... Возможно, они правы. |
Mia got through the Battles, because Mia is just a force of nature. |
Мия победила в Битвах, потому что она как стихия. |
Mia sulks when Mia doesn't get what Mia wants. |
Мия всегда обижается, когда не получает чего хочет. |
Hester stabbed him and then, Mia... |
Эстер порезала его, а затем, Мия... |
I need to save all the money I can, Mia. |
Мне нужно сохранить все деньги, что я могу, Мия. |
This is me and she is Mia. |
Вот я, а это Мия. |
There's nothing like it, Mia, flying through the air. |
Это ни на что не похоже, Мия... лететь по небу... |
Mia, it's so good to see you. |
Мия, я так рад тёбя видёть. |
Mia, you've school tomorrow, go. |
Мия, тёбё завтра в школу, давай-ка. |
Mia, go to your room. |
Мия, иди к сёбё в комнату. |
During the sessions, Mia will confront her fears. |
В ходё этих визитов Мия сможёт прёодолёть свои страхи. |
I've got no choice, Mia. |
У меня нет выбора, Мия. |
Mia, wait, don't go. |
Мия, стой, не уходи. |
Max, Mia, come with me. |
Макс, Мия, пойдёмте со мной. |
Mia Farrow, UNICEF Goodwill Ambassador, will speak on the theme "Angola - New Peace and Ongoing Humanitarian Crisis". |
Посол доброй воли ЮНИСЕФ Мия Фарроу выступит с докладом на тему «Ангола - новый мир и продолжающийся гуманитарный кризис». |
Look Mia, just don't start. |
Слушай, Мия, не начинай. |
You know I like you Mia. |
Ты знаешь, ты мне нравишься, Мия. |
Mia gets jealous, but deep down, she's sweet. |
Мия ревнует, но на самом деле, она милая. |
I heard that Mia and Aaron are going on that field trip to the hemoglobin factory. |
Я слышала, что Мия и Аарон собираются на экскурсию на фабрику по производству гемоглобина. |
I told you. Mia's on a field trip... |
Я же говорила тебе, Мия на экскурсии. |
Mia's not just angry at Lissa. |
Мия не просто злится на Лиссу. |
And Mia Bowers has absolutely no idea. |
И Мия Бауэрс даже не догадывается об этом. |
I'm having enough trouble keeping people in the studio without Mia sending them away. |
Я и так не могу найти людей для записи в студии, а Мия их еще и прогоняет. |