| Mia, are you OK? | Мия, ты в порядке? |
| Mia, what's the matter? | Мия, в чём дёло? |
| Mia, come here. | Мия, иди сюда. |
| Leo, Mia came back. | Лео, Мия вернулась. |
| And Mia - Bulimia? | А Мия - значит булимия? |
| Get some clothes on Mia. | Оденься немного, Мия. |
| My name is Mia Williams. | Меня зовут Мия Уильямс. |
| Mia, you're 15 years old! | Мия, тебе 15 лет. |
| Mia will cross-check fingerprints and DNA. | Мия проверяет отпечатки и ДНК. |
| Mia, I love you. | Мия, я люблю тебя. |
| Fred and Mia are gone. | Фред и Мия пропали. |
| We need Fred and Mia. | Нам нужны Фред и Мия. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода. |
| Mia Dearden appears in the 9th season of Smallville and is played by actress Elise Gatien. | Мия Дерден появляется в 9 сезоне сериала «Тайны Смолвиля», где её сыграла актриса Элис Гатьен. |
| Mia, Dinah and Ollie scour the world with Batman and Plastic Man in search of their missing family member. | Мия, Дина и Олли обшарили весь мир с Бэтменом и Пластиком в поисках виджилантэ под именем Доджер, к которому Мия была привлечена. |
| Mia and Zuza, nobody else is in the city. | Мия, Зуза, мы одни остались в Братиславе. |
| Come on, Mia. Let's go get a steak. | Идем, Мия, закажем по бифштексу. |
| Mia is not a UNLV student. | Мия не учится в университете Лас Вегаса. |
| Mia Dearden is a teenage runaway who was abused by her father. | Мия Дерден была подростком, сбежавшим от отца, притеснявшего её. |
| Normally I would say yes, but Mia called and she said she's coming over. | Так бы я была не против, но позвонила Мия и сказала, что тоже придет. |
| Mia continually petitioned Green Arrow to allow her to serve as his sidekick, but Oliver continually demurred, not wanting to put another youngster at risk. | Мия долго просила у Зелёной стрелы возможности стать его напарницей, но он долгое время ей отказывал, не желая подставлять ещё одного подростка под опасность. |
| Alongside Damian Wayne and a group of other ex-Titans, Mia aids the then-current team of Teen Titans during their battle against Superboy-Prime and the Legion of Doom. | Вместе с Дэмиэном Уэйном и группой других экс-Титанов Мия помогает нынешним Юным Титанам в битве против Супербоя-Прайма и Смертельного Легиона. |
| In 2009, Forman released If I Stay, a book about a 17-year-old girl named Mia who has been involved in a tragic car accident and lies in a coma fully aware of what is going on around her. | В 2009 году Форман опубликовала «Если я останусь» (англ. If I Stay), книгу о семнадцатилетней девушке по имени Мия, которая попадает в автокатастрофу. |
| I think you went to the school, and Mia confronted you about the philandering you've been doing. | Вы пошли в школу, и Мия высказала вам, что она думает о вашем распутстве. |
| Unlike Connor Hawke, who relies on simple wooden shafts, Mia, like Oliver, employs trick arrows. | В отличие от Коннора Хоука, полагавшегося на обычные стрелы, Мия, как и Оливер, использует стрелы с различными особыми наконечниками. |