| You can come quietly or we can drag you through your lobby in handcuffs. | Вы можете пойти добровольно, или мы потащим вас через вестибюль вашего отеля в наручниках. |
| Guests can also enjoy appetizers and sandwiches at the Art-Deco style Lobby Lounge. | Гостям также предлагаются закуски и бутерброды в Лаундж-салоне отеля, оформленном в стиле ар-деко. |
| Look, all I do is I drop the girl off at the lobby, and then I follow up when I swing by again between runs. | Но я всего лишь подвожу девушек до отеля, а потом мне сообщают, когда следующий рейс. |
| Free Wi-Fi is also available in the lobby. | В фойе отеля также есть бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Internet access is free of charge in the lobby. | В вестибюле отеля имеется бесплатный доступ в Интернет. |
| Recently we have added a public internet terminal in our lobby area (extra charge!). | Недавно в лобби отеля был установлен терминал общего доступа в Интернет (за дополнительную плату). |
| The hotel has a contemporary styled lobby, outfitted in plush carpets, leather sofas, and candles. | Холл отеля оформлен в современном стиле, украшен мягкими коврами, кожаными диванами и свечами. |
| Please note: The hotel will be undergoing lobby and restaurant renovations through approximately January 15, 2010. | Примите, пожалуйста, к сведению, что 15 января 2010 года (предварительно) в лобби и ресторане отеля будут проходить ремонтные работы. |
| The hotel has a food corner in the lobby where you can order salads, sandwiches and pizzas. | В лобби отеля имеется небольшое кафе, где Вы можете заказать салаты, сэндвичи и пиццу. |
| Free coffee is available in the lobby at all times. | Бесплатный кофе подается в вестибюле отеля в любое время дня. |
| A public Internet terminal is available in the lobby (for a charge). | Общественный Интернет-терминал доступен в холле отеля (за отдельную плату). |
| Wireless internet connection is available throughout the entire hotel, including an Internet terminal I the lobby, and is free of charge. | Беспроводное подключение к Интернету доступно на всей территории отеля, в том числе интернет-терминал в лобби является бесплатным. |
| The lobby cafe is situated on the ground floor under the glass roof of the atrium. | Лобби-кафе находится на первом этаже под стеклянной крышей просторного атриума отеля. |
| Wireless Internet access is available in all function rooms and at the lobby zone. | Беспроводной Интернет доступен во всех переговорных комнатах и в лобби отеля. |
| It is located in the lobby level of the hotel and it has also a direct entrance to the street. | Он расположен на уровне вестибюля отеля и также имеет прямой доступ с улицы. |
| Meet your guests or business partners in the cozy and quiet lobby of the hotel. | Пригласите своих гостей или бизнес партнеров в уютное и тихое фойе отеля. |
| A distinctive feature includes a lobby and walkways lined with floral displays. | Отличительной особенностью отеля является лобби и дорожки, выложенные цветочными витринами. |
| In the lobby and on the terrace Wi-Fi internet access is provided. | В вестибюле отеля и на террасе имеется беспроводной доступ в Интернет. |
| The hotel restaurant and bar are situated in the lobby, which is appropriately named The Living Room. | Бар и ресторан отеля расположены в лобби, которое имеет соответствующее название "Гостиная". |
| Parrots and goldfish complement the lobby's decor. | В лобби отеля можно полюбоваться на попугаев и золотых рыбок. |
| The Best Western Hotel Beethoven's lobby has an internet terminal and a bar. | В лобби отеля Best Western Beethoven имеется интернет-кафе и бар. |
| The attractive lobby of the Clima Cityhotel has a bar and regularly hosts expositions of works by young artists. | В привлекательном холле отеля Clima Cityhotel имеется бар, а также регулярно проходят выставки работ молодых художников. |
| Hall and lobby of the hotel are the new exclusive areas with a pleasant and precious atmosphere. | Новые залы, холл и лобби отеля, эксклюзивные интерьеры с атмосферой уюта и роскоши. |
| Please note, Wi-Fi is only available in the lobby. | Пожалуйста, примите к сведению, что бесплатный Wi-Fi предоставляется только в лобби отеля. |
| Simply that we'd met her in the lobby of the hotel. | Только то, что мы встретили ее в холле отеля. |