| You know, the Elephant Man got laid a lot. | Знаешь, у Человека-Слона было много секса. |
| It's like a secret tax on guys who can't get laid. | Это как секретный налог на то, что у некоторых никогда не бывает секса. |
| In fact, I haven't gotten laid in a really long time. | Фактически, я не имел секса уже довольно долгое время. |
| You may never get laid again. | Похоже секса тебе больше не видать. |
| I haven't gotten laid in six months. | У меня не было секса 6 месяцев. |
| You will do anything to get laid. | Ты готов на все ради секса. |
| This woman doesn't get laid because his boyfriend is a soldier. | У этой девушки совершенно нет секса, потому что её парень в армии. |
| I think you just sweet-talked your way into not getting laid. | Думаю, что ты только что обеспечил себе вечер без секса. |
| Pete isn't getting laid and he's grown that horrible beard. | Пит не получает секса и еще отрастил эту ужасную бороду. |
| Said the boyfriend who apparently never wants to get laid again. | Сказал парень, у которого видимо больше не будет секса. |
| Please say you got laid at least. | Скажи хоть что это из-за секса. |
| Girls who wear flats are never trying to get laid. | Девчонки, что носят балетки не ищут секса. |
| If that's the biggest lie you told tonight to get laid, you're fine. | Если это твоя самая большая ложь ради секса - то все в норме. |
| The point is, Tommy, everyone lies a little to get laid. | Дело в том, Томми, что все лгут ради секса. |
| Mmm. Oh, she hadn't gotten laid in years. | У неё не было секса много лет. |
| Oh, and a little word of advice - Never compare your wife to your dead mother If you wanna get laid on your birthday. | И маленький совет напоследок - никогда не сравнивайте жену с вашей умершей мамой, если хотите секса в день рождения. |
| Meds not working or we just need to get you laid? | Лекарства не помогают или давно секса не было? |
| the bigger his need to get laid, to seek affirmation... emotional, sexual, egotistical... | тем сильнее он хочет секса, чтобы получить подтверждение... эмоциональное, сексуальное, эгоистическое... |
| back in my old bed, playing video games, not getting laid. | Я опять на старой кровати играю в видеоигры и без секса. |
| I mean, yes, you don't get laid, but you don't have that feeling, like you're hurting their feelings all the time. | В смысле, да, у тебя нет секса, но нет и ощущения, будто ты постоянно ранишь их чувства. |
| You haven't gotten laid lately, have you? | Давненько секса не было, а? |
| I mean, you still wouldn't get laid, and you'd still be watching porn. | Ты бы все так же сидел без секса и все так же смотрел порнушку. |
| If she wanted to get laid, she better have. | Ну, если ей хотелось секса, ей стоило бы! |
| They say: "Help", "I want to get laid" or "I believe in everlasting love". | Одни говорили "на помощь", другие "хочу секса", третьи "верю в вечную любовь" |
| I don't speak I Never Get Laid. | Я не говорю на языке "У меня никогда не бывает секса" |