He means Esther prepared your body for someone to jump into. |
Он имеет в виду Эстер приготовила твоё тело для кого-то, чтобы перепрыгнуть. |
The gate kind of jams sometimes, but you can just jump it. |
Ворота иногда заклинивает, но ты можешь через них перепрыгнуть. |
The guy used to jump me when you two were in high school. |
Этот парень смог меня "перепрыгнуть" кода вы двое были в старшей школе. |
So the goats can't jump over and eat your flowers. |
Козы не смогут перепрыгнуть через нее и съесть цветы. |
Esther won't be able to jump her into you or herself anywhere else. |
Эстер не сможет перепрыгнуть из себя в тебя или в кого-либо ещё. |
She says it's impossible to jump over the wall. |
Думает, что через эту стену не перепрыгнуть. |
You mean you can't jump this ditch. |
Ты хотел сказать, что ты не сможешь перепрыгнуть. |
Donna, two years ago, Tommy tried to jump a school bus on his moped. |
Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде. |
And lemmings don't jump over cliffs. |
И лемминги не могут перепрыгнуть через обрыв. |
I truly believe there is no simple way to jump across an abyss. |
Я на самом деле верю, что не существует простого способа для того, чтобы перепрыгнуть через пропасть. |
He is able to make his horse jump a gorge and gets away while only Zamir is brave enough to follow. |
Он заставляет свою лошадь перепрыгнуть пропасть и удаляется, только Замиру хватает храбрости последовать за ним. |
Other mysterious laws mean that sometimes they can instantaneously jump from one floor to another. |
Другие загадочные законы указывают, что иногда они могут мгновенно перепрыгнуть с одного этажа на другой. |
And you have to jump over it one, two, three times. |
И ты должен был перепрыгнуть через него раз, два, три раза. |
Good. Coach, I can jump 17. |
Тренер, я смогу перепрыгнуть 17-го. |
The lion and tiger can jump over a river horizontally or vertically. |
Фигуры «Лев» и «Тигр» могут перепрыгнуть через реку, двигаясь горизонтально или вертикально. |
I don't know. It's too wide to jump. |
Оно слишком широко, не перепрыгнуть. |
Bob Hope could jump this in a golf cart. |
Боб Хоуп мог бы перепрыгнуть это на тачке. |
Yes, and that surge caused the wormhole to jump from one destination to another. |
Да, и этот прыжок заставил червоточину перепрыгнуть от одних врат к другим. |
That you can't jump over 2 kopecks. |
Что через 2 копейки перепрыгнуть не сможешь. |
He wanted to jump over the brook, he slipped. |
Он хотел перепрыгнуть, но поскользнулся. |
He slipped trying to jump over the creek. |
Он поскользнулся, когда хотел перепрыгнуть через ручей. |
I was ready to jump that turnstile. |
Да, я готова была перепрыгнуть этот турникет. |
I'll try to jump all those homeless and get to the people on that roof. |
Я попытаюсь перепрыгнуть всех тех бездомных и добраться до людей на той крыше. |
If you can get me a skateboard, I'll try to jump that homeless crowd and save those people. |
Если вы можете достать мне скейтборд, я постараюсь перепрыгнуть ту бездомную толпу и спасти этих людей. |
Many students were injured when they tried to jump over a fence in the commotion. |
Многие студенты получили увечья, когда в свалке они пытались перепрыгнуть через забор. |