Or you'll be interfering in police matters. |
Или получится, что вы вмешиваетесь в дела полиции. |
You're the ones interfering with an ongoing CIA operation. |
Это вы вмешиваетесь в текущую операцию ЦРУ. |
You're interfering with human evolution, Linx. |
Вы вмешиваетесь в эволюцию человеческой расы, Линкс. |
You two are interfering in a priority government operation. |
Вы двое вмешиваетесь в приоритетную правительственную операцию. |
You are interfering with official business of the sovereign land of Costa Luna. |
Вы вмешиваетесь в официальные дела суверенной страны Коста Луна. |
Because I'm failing to understand why you insist on interfering. |
Поскольку я не могу понять, почему вы упорно вмешиваетесь. |
You're interfering in things you know nothing about. |
Вмешиваетесь в то, о чём понятия не имеете |
Colum will not like you interfering with the workings of the spirits. |
Колуму не понравится, что вы вмешиваетесь в дела высших сил |
You're interfering with the operation of this station- |
Вы вмешиваетесь в процесс управления станции... |
You're interfering with a criminal investigation. |
Вы вмешиваетесь в расследование преступления. |
Do you mind not interfering? |
А вы чего вмешиваетесь? |
You are interfering with the King's orders. |
Вы вмешиваетесь в приказ короля. |
That's not interfering. |
Вы вовсе не вмешиваетесь. |
You're interfering right now! |
Вы вмешиваетесь прямо сейчас! |
You're interfering with the court's decision. |
Вы вмешиваетесь в решения суда. |
I am running a routine undercover bring down Mossi Kasic... and you're interfering. |
Я провожу стандартное тайное расследование, чтобы арестовать Мосси Касика, а вы вмешиваетесь. |
You are interfering with national security. |
Вы вмешиваетесь в дела национальной безопасности. |
Why are you interfering? |
Зачем вы вмешиваетесь? Что вы выиграете? |
Why are you interfering? |
Почему Вы вмешиваетесь в это? |
Dude, we are not interfering, you're interfering. |
Чувак, никуда мы не вмешиваемся, это вы вмешиваетесь. |
This is an internal Czech affair that you are interfering with. |
Вы вмешиваетесь во внутреннее дело Чехии. |