| Okay, well, they hired a female Toby. | Так, они взяли Тоби женского пола. |
| I got hired by a landscaper last week until the background check came in. | Меня взяли садовником на прошлой неделе, пока не пришла проверка. |
| I can't believe we got hired so quickly. | Поверить не могу, что нас так быстро взяли. |
| I'm guessing that's the only reason they hired me here. | Думаю, это единственное ради чего меня сюда взяли. |
| Well, we hired Laura as a volunteer about a week ago. | Мы взяли Лору на должность волонтера около недели назад. |
| And you hired the hatchback to make sure you couldn't be identified. | Да. И вы взяли напрокат хэтчбэк на тот случай, чтобы вас не могли опознать. |
| Her fiance, Ravi, was hired as a Pediatrics Professor at Miami University. | Ее жениха, Рави, взяли на работу профессором педиатрии в университете Майами. |
| And those stories got me hired at one of the best newspapers in the world. | И благодаря этим историям меня взяли в одну из лучших газет в мире... |
| I... look, I'm grateful that you hired me back. | Я благодарна, что Вы взяли меня на работу. |
| They hired Amanda Williams from Cleveland, Ohio. | Взяли Аманду Уильямс из Кливленда, штат Огайо. |
| As you know, I was hired as a receptionist. | Вы знаете, что меня взяли на работу телефонным оператором. |
| You think you were hired for your talent? | Чудесно. А ты думаешь, что тебя взяли из-за твоего огромного таланта? |
| They've hired this efficiency expert. | К нам взяли эксперта по рационализации. |
| Your "grades." That's why we hired you. | Мы взяли тебя только из-за твоих параметров. |
| I mean, no wonder you hired me for this part. | Неудивительно, что вы взяли меня на эту роль. |
| Or never hired in the first place. | Или никогда бы не взяли сюда на работу. |
| You know it says "actress" on my contract, but they hired me for my figure, not to act. | В моём контракте написано "актриса", а меня взяли только из-за фигуры. |
| I only got hired 'cause you were helping out my dad. | Вы взяли меня, чтобы выручить моего отца. |
| Did you just get hired by Gruber Pharmaceutical's legal team? | Тебя взяли в команду Грубер Фармасьютикалс? |
| Anyway, if they hired you it's because you had the right profile. | В любом случае, тебя взяли потому, что ты подходил под типаж. |
| That new doctor you hired, he hasn't buzzed the intercom for ages. | Этот новый врач, которого вы взяли, очень давно никого не вызывает. |
| What exactly was I hired to do here? | Для чего именно меня взяли на работу? |
| We hired Dirty Dancing and never took it back. | Мы взяли "Грязные танцы" и не вернули |
| Let me just say you've been promising me this chair since the day you hired me. | Я только напомню, что вы обещали мне это кресло с самого первого дня, как взяли меня на работу. |
| They never would have hired him if they knew he was related to an inmate. | Его не взяли бы на работу, если бы знали, что они - родственники. |