Примеры в контексте "Hired - Взяли"
Перевод
Примеры
Примеры: Hired — Взяли
-
I was hired during the scene on the beach.
Меня взяли на работу на пляже.
-
You fired me from the mailroom two years ago, but you realized you were wrong, so you hired me back.
Вы меня уволили из почтового отдела 2 года назад, но потом поняли, что ошиблись, и взяли обратно.
-
That's why we hired him, and why we stuck by him for so long.
Вот поэтому мы взяли ёго и так долго дёржали в фирмё.
-
By the way, what happened to the janitor they hired to replace you?
Кстати, а что случилось со старичком, которого взяли на твоё место?
-
Hanna, do you really think he would steal from the place that just hired him?
Ханна, ты действительно думаешь, что он бы украл из места, куда его только что взяли?
-
Fair's fair, you hired me yesterday, told me nothing about the job, I'm not going to keep... you waiting till Thursday.
Это же послезавтра, справедливости ради, вы взяли меня только вчера, ничего не объяснили мне о работе, так что я не собираюсь задерживать вас до... задерживать до четверга.
-
Look, you were hired to drive, not speak, okay?
Слушай, тебя взяли, чтобы машину вести, а не чтобы болтать, ясно?
-
What if I told you did everything that you were hired to do - everything - but that someone was sabotaging you?
А если я скажу, что ты выполнила все, ради чего тебя взяли. Все. Просто, кто-то испортил тебе всю работу.
-
Did you know that Will McAvoy didn't know that you were hired as EP and that he's at his agent's office right now?
Ты знала, что Уилл Макэвой не знал, что тебя взяли как ИП, и сейчас он у своего агента?
-
They finally hired me!
Всё в порядке, меня взяли!
-
He was hired on the spot.
Его тут же взяли.
-
Why he never got hired.
Поэтому его не взяли.
-
Ellie, we hired someone else.
Элли, мы взяли другого.
-
And a new one was just hired.
И новенького только что взяли.
-
You hired him last week.
На прошлой неделе взяли.
-
They hired you with a criminal record?
Тебя взяли с судимостью?
-
I wish they hired me!
Я хочу, чтобы они взяли меня!
-
You hired him last week.
На прошлой неделе взяли. Внештатным.
-
He was hired to direct you.
Его для этого и взяли.
-
I was just telling Ms. Creech that we recently hired an exceptionally diverse group of associates.
Я как раз рассказывала мисс Крич, что мы недавно взяли на работу группу помощников разного возраста, пола и расы.
-
But my knowledge of Japanese is why Yumimoto hired me!
Но меня взяли в "Юмимото" именно из-за знания японского языка.
-
They hired you at the Rainbow Room?
Да, старшей официанткой, а потом её взяли в Челси Пирс.
-
This is who you just hired.
Вот кого вы только что взяли на работу.
-
Then he hired Arthur, and Chicago happened.
А потом взяли на работу Артура, и произошёл теракт в Чикаго.
-
That's why they hired me at Merrill Lynch.
Поэтому меня и взяли на работу в Мэррилл Линч.
Другие варианты перевода слова hired
Все переводы слова hiredПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово