| I was hired during the scene on the beach. | Меня взяли на работу на пляже. |
| You fired me from the mailroom two years ago, but you realized you were wrong, so you hired me back. | Вы меня уволили из почтового отдела 2 года назад, но потом поняли, что ошиблись, и взяли обратно. |
| That's why we hired him, and why we stuck by him for so long. | Вот поэтому мы взяли ёго и так долго дёржали в фирмё. |
| By the way, what happened to the janitor they hired to replace you? | Кстати, а что случилось со старичком, которого взяли на твоё место? |
| Hanna, do you really think he would steal from the place that just hired him? | Ханна, ты действительно думаешь, что он бы украл из места, куда его только что взяли? |
| Fair's fair, you hired me yesterday, told me nothing about the job, I'm not going to keep... you waiting till Thursday. | Это же послезавтра, справедливости ради, вы взяли меня только вчера, ничего не объяснили мне о работе, так что я не собираюсь задерживать вас до... задерживать до четверга. |
| Look, you were hired to drive, not speak, okay? | Слушай, тебя взяли, чтобы машину вести, а не чтобы болтать, ясно? |
| What if I told you did everything that you were hired to do - everything - but that someone was sabotaging you? | А если я скажу, что ты выполнила все, ради чего тебя взяли. Все. Просто, кто-то испортил тебе всю работу. |
| Did you know that Will McAvoy didn't know that you were hired as EP and that he's at his agent's office right now? | Ты знала, что Уилл Макэвой не знал, что тебя взяли как ИП, и сейчас он у своего агента? |
| They finally hired me! | Всё в порядке, меня взяли! |
| He was hired on the spot. | Его тут же взяли. |
| Why he never got hired. | Поэтому его не взяли. |
| Ellie, we hired someone else. | Элли, мы взяли другого. |
| And a new one was just hired. | И новенького только что взяли. |
| You hired him last week. | На прошлой неделе взяли. |
| They hired you with a criminal record? | Тебя взяли с судимостью? |
| I wish they hired me! | Я хочу, чтобы они взяли меня! |
| You hired him last week. | На прошлой неделе взяли. Внештатным. |
| He was hired to direct you. | Его для этого и взяли. |
| I was just telling Ms. Creech that we recently hired an exceptionally diverse group of associates. | Я как раз рассказывала мисс Крич, что мы недавно взяли на работу группу помощников разного возраста, пола и расы. |
| But my knowledge of Japanese is why Yumimoto hired me! | Но меня взяли в "Юмимото" именно из-за знания японского языка. |
| They hired you at the Rainbow Room? | Да, старшей официанткой, а потом её взяли в Челси Пирс. |
| This is who you just hired. | Вот кого вы только что взяли на работу. |
| Then he hired Arthur, and Chicago happened. | А потом взяли на работу Артура, и произошёл теракт в Чикаго. |
| That's why they hired me at Merrill Lynch. | Поэтому меня и взяли на работу в Мэррилл Линч. |