I saw dad flirting with someone today. |
Сегодня я видела, как папа с кем-то флиртовал. |
You kept flirting with me long after you started dating her. |
Ты флиртовал со мной даже после того, как начал встречаться с ней. |
I remember you flirting with Jadzia. |
Я помню, что ты флиртовал с Джадзией. |
I saw you flirting with her. |
Я видела, как ты флиртовал с ней. |
Dear diary, the lead singer from my favorite band is flirting with me again today. |
Дорогой дневник, фронтмен моей любимой группы сегодня снова флиртовал со мной. |
Vince was flirting with her all night, bringing her drinks. |
Винс флиртовал с ней весь вечер, приносил ей напитки. |
She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them. |
Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал. |
The girl you were flirting with like a sixth-former. |
Девушка, с которой ты флиртовал как шестиклассник. |
I don't think he was flirting with you. |
Не думаю, что он с тобой флиртовал. |
He was probably flirting with her while we were still together. |
Наверняка он флиртовал с ней даже тогда, когда мы были вместе. |
I was not flirting with her. |
И я с ней не флиртовал. |
No, you're flirting worse than you flirt with me. |
Не-а, ты флиртовал даже сильнее чем со мной. |
She thought I was flirting with Linda Holmes. |
Она думала, что я флиртовал с Линдой Холмс. |
No, she thought you were flirting with Barbara Foster. |
Нет, она думала ты флиртовал с Барбарой Фостер. |
I was not flirting with miss foote. |
Я не флиртовал с мисс Фут. |
You were drunk and flirting with every girl in here. |
Ты был пьян и флиртовал с каждой девчонкой. |
Her leading man has been flirting with her all day long. |
Ее главный герой флиртовал с ней целый день. |
You don't want me flirting with your server. |
Ты не хочешь, чтобы я флиртовал с твоей официанткой. |
No, he said you were flirting with Sharon. |
Нет, он сказал, что ты флиртовал с Шарон. |
He was totally flirting with me. |
Он, безусловно, флиртовал со мной. |
I'm always touching her and flirting with her. |
Я всегда трогал и флиртовал с ней. |
That's because he was flirting with you the entire time. |
Потому что он флиртовал с тобой все это время. |
I thought he was just flirting with you. |
Я думал, что он просто флиртовал с тобой. |
Sorry if it seemed like I was flirting with the High Priestess. |
Прости, если показалось, что я флиртовал с Верховной жрицей. |
Well, he was flirting earlier, I'll tell you that. |
Ну, он уже флиртовал, я тебе раскажу. |