| He was the one flirting with you before? | Это тот, который флиртовал с тобой до этого? |
| Especially since you've been flirting with Marco's girlfriend. | Особенно после того, как ты флиртовал с девушкой Марко. |
| Frank's just flirting with the bartender. | Фрэнк как раз флиртовал с барменшей. |
| I mean, I was only flirting with her... a little. | Я просто флиртовал с ней... немного. |
| So you're also flirting with an orange jumpsuit. | Так что ты флиртовал также с оранжевой формой заключенного. |
| Okay, I was flirting with her to see if you still cared. | Хорошо, я флиртовал с ней немного, чтобы посмотреть имею ли я для тебя значение. |
| I was not flirting with that waitress. | Я не флиртовал с той официанткой. |
| Please tell me you realized that guy was flirting with you. | Пожалуйста, скажи мне, что ты поняла, что тот парень флиртовал с тобой. |
| I wasn't flirting, I was being a gentleman. | Я не флиртовал, я был джентльменом. |
| Well, you were flirting with that wannabe outlaw biker. | Ну, ты флиртовал с этим типа байкером вне закона. |
| The handsome man was just flirting with you. | Этот красавчик только что флиртовал с тобой. |
| Were you just flirting with that woman? | Ты только что флиртовал с этой женщиной? |
| If Tony was flirting, he would be complimenting her blouse and not her work ethic. | Если бы Тони флиртовал, он бы сделал комплимент ее блузке, а не говорил про рабочую этику. |
| The one who was flirting with me shamelessly? | Тот, который бесстыдно со мной флиртовал? |
| When you were flirting with that girl? | Даже когда ты флиртовал с той другой девушкой? |
| There was a guy flirting with Anne? | Это был парень, который флиртовал с Энн? |
| You flirting in front of my eyes whilst I was doing shifts at the Traders and you... | Флиртовал у меня на глазах, пока я пахала в гостинице и ты... |
| He saw you flirting with a married woman; | Он видел, как ты флиртовал с замужней женщиной. |
| You know Vivienne, the patient you've been inappropriately flirting with? | Помнишь Вивиен, пациентка с которой ты неуместно флиртовал? |
| I was not flirting, okay? | Я вовсе не флиртовал, ясно? |
| I was flirting with you to give Schmidt a taste of his own medicine, okay, and it's a huge mistake and insulting to everyone involved, and I'm sorry. | Я флиртовал с тобой, чтобы дать Шмидту почувствовать вкус его собственного лекарства, и это большая ошибка, оскорбляющая всех участвующих, и я прошу прощения. |
| Were... were you flirting with me? | Ты флиртовал(а) со мной? |
| Anyway, you know who was totally flirting with Ben Franklin? | А кто флиртовал с Франклином? Пэм. |
| I was flirting with you in the debate, and I thought I felt something coming back the other way, and if I got that wrong, then I'm sorry. | Я флиртовал с тобой на дебатах. и я подумал, что я чувствовал что-то возвращается обратно и если я сделал что-то не так, мне жаль. |
| You've been flirting with my friends all night, and now, you have a girlfriend? | Ты весь вечер флиртовал с моими подругами, а у тебя, оказывается, есть девушка? |