| The episode is written by Bryan Cogman and directed by Alik Sakharov, who worked previously as the director of photography on four season one episodes. | Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров, который раньше работал оператором четырёх эпизодов первого сезона. |
| The episode was written by Jon Vitti and directed by Jim Reardon. | Сценарий был написан Джоном Витти, а срежиссировал его Джим Рирдон. |
| The episode was written by co-creator and executive producer Ryan Murphy and was directed by Miguel Arteta. | Сценарий был написан продюсером Райаном Мёрфи, а режиссёром выступил Мигель Артета. |
| The episode was written by Jeff Westbrook and directed by Mark Kirkland. | Сценарий был написан Джеффом Уэстбруком, режиссёр - Марк Киркланд. |
| Raqim Faisel: shot by unknown assailants at a motel The episode was written by consulting producer Henry Bromell, his first of two writing credits for the first season. | Раким Файзель: застрелен неизвестными нападавшими в мотеле Сценарий был написан консультирующим продюсером Генри Бромеллом, что стало его первым сценарием из двух в первом сезоне. |
| He returned as a director for the second season in 2005 and also wrote an episode. | Он вернулся как режиссёр во втором сезоне в 2005 году и также написал сценарий к эпизоду. |
| In 2005 he wrote the episode "Triumph" for the HBO-BBC series Rome. | В 2005 году, он написал сценарий к эпизоду «Триумф» сериала HBO-BBC «Рим». |
| She returned to The Incredible Hulk to write a sixth season episode entitled "A Minor Problem". | Она вернулась к «Невероятному Халку», чтобы написать сценарий к эпизоду шестого сезона, "Незначительные проблемы". |
| He began writing for television with an episode of CBS Summer Playhouse entitled "Roughhouse" in 1988. | Он начал писать для телевидения, когда он написал сценарий к эпизоду сериала «Летняя сцена CBS» под названием «Жестокий дом» в 1988 году. |
| Writer Neil Cross was a Doctor Who fan, but had never had the time to write an episode. | Сценаристом эпизода стал писатель Нил Кросс, который был большим поклонником «Доктора Кто», однако написать сценарий к какому-либо эпизоду ему ранее не доводилось. |
| He wrote the pilot episode in 1992. | В 1992 году он написал сценарий пилотного эпизода. |
| The episode was directed by Adam Davidson and written by Elizabeth Sarnoff. | Режиссёром стал Адам Дэвидсон, сценарий написала Элизабет Сарнофф. |
| In 1993, his manager, Melanie Green, gave him the script for the pilot episode of The X-Files. | В 1993 году его менеджер, Мелани Грин, дала ему сценарий пилотного эпизода Секретных материалов. |
| He wrote an episode of another Carter series in 2000; The X-Files. | Он написал сценарий к эпизоду другого сериала Картера в 2000 году; «Секретные материалы». |
| The episode was written by Jonathan Collier, who is a huge boxing fan. | Сценарий эпизода был написан Джонатаном Кольером, который является большим фанатом бокса. |
| He wrote the first-season episode "Crazy Handful of Nothin'". | Он написал сценарий эпизода первого сезона "Crazy Handful of Nothin'". |
| The episode was written by Gould and Gilligan. | Сценарий к эпизоду написали Гулд и Гиллиган. |
| The script was intended to follow elements of the horror genre and make the episode scary. | Сценарий должен был следовать элементам жанра ужасов и сделать эпизод страшным. |
| The episode received wide critical acclaim, particularly for Michael Pitt's performance and Terence Winter's writing. | Эпизод получил широкую похвалу от критиков, включая за выступление Майкла Питта и сценарий Теренса Уинтера. |
| As of January 2018 it has been reported that the script for the pilot episode is finished. | В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершён. |
| For the ninth season Wells wrote the final episode "Kisangani". | Для девятого сезона Уэллс написал сценарий к финальному эпизоду «Кисангани». |
| The episode was co-written by executive producers Alex Gansa and Howard Gordon, while executive producer Michael Cuesta directed. | Сценарий к эпизоду был написан исполнительными продюсерами Алексом Гансой и Говардом Гордоном, в то время как исполнительный продюсер Майкл Куэста стал режиссёром. |
| The episode's script was later nominated for an Emmy Award. | Сценарий эпизода был позже номинирован на премию «Эмми». |
| The episode was written by consulting producer Tim Minear, while Alfonso Gomez-Rejon directed. | Сценарий к эпизоду был написал консультирующим продюсером Тимом Майниром, в то время как Альфонсо Гомес-Рехон стал режиссёром эпизода. |
| The episode was written by Sam Catlin and directed by filmmaker David Slade, marking his first time directing for television. | Сценарий к эпизоду был написан Сэмом Кэтлином, а снял эпизод кинорежиссёр Дэвид Слэйд, что стало его первой режиссёрской работой на телевидении. |