| I figured some guy just wanted to dump it. | Я полагал, что какой-то парень просто хотел сбросить ее. |
| Having to dump the warp core has to be the low point of any day. | Необходимость сбросить варп ядро - крайний случай для любого дня. |
| Now this is a place to dump a body. | Вот так место, чтоб сбросить тело. |
| The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation. | Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания. |
| She said the plan was always to dump Jason's body out of the plane. | Говорит, что они с самого начала планировали сбросить тело Джейсона с самолёта. |
| You could just dump all this stuff off and leave. | Ты мог бы просто сбросить все это и уехать. |
| So we need to dump the car and hole up somewhere. | Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь. |
| We could kill you in here, dump your body on a beach. | Мы могли бы убить тебя здесь, сбросить твое тело на пляже. |
| Before to precede physical exercises for strengthening the muscles, it is necessary to dump the most part of excess weight. | Прежде, чем перейти к физическим упражнениям для укрепления своих мышц, следует сбросить большую часть избыточного веса. |
| Nearest dispose-all where the killer could dump her body. | Ближайшее место, куда он мог сбросить ее тело. |
| So then Jack forced us to go with him to dump the body. | И потом Джек заставил нас поехать с ним и сбросить тело. |
| How she asked for her boyfriend's help to dump Freddy's corpse in the ocean. | Как попросила своего приятеля о помощи сбросить тело Фреди в океан. |
| We can dump her when we get back. | Мы можем сбросить ее, когда вернемся назад. |
| Cool enough to dump the body in the woods. | Достаточно хладнокровен, чтобы сбросить тело в лесу. |
| Mama trying to dump the whole litter on us. | Мама пытается сбросить на нас весь мусор. |
| I can tell you where he made me dump the bodies. | Я могу сказать, куда он велел сбросить тела. |
| I've got to dump five million shares of Bluudhorn Steel at 40. | Мне нужно сбросить пять миллионов акций Блудхорн Стил за 40. |
| You got them to dump that girl's body. | Ты заставил их сбросить тело той девушки. |
| They come down to motorcity to dump Kane's toxic waste. | Они спускаются в Моторсити, чтобы сбросить токсичные отходы Кейна. |
| Therefore the British government are going to dump that in the sea. | Поэтому британское правительство собирается сбросить ее в море. |
| You can't dump industrial waste as it may harm the "natural habitat". | Нельзя даже сбросить промышленные отходы, т.к. это может навредить "естественной среде обитания". |
| Even over remote locations where you can dump a body? | Даже на удаленные локации, где можно сбросить тело? |
| They must dump it all on us, so that they could start from scratch. | Они должны сбросить всё это на нас, чтобы они могли начать всё с нуля. |
| Where else would you dump a car around here? | Куда ещё здесь можно было сбросить машину? |
| I've been ordered to inform you that if you have infected cargo, you need to dump it. | Нам было приказано уведомить тебя, если груз будет опасен, нам придется его сбросить. |