They can collect them when they leave. |
Ну а когда они будут уезжать, они смогут забрать его с собой. |
I must go and collect her body. |
Я должна поехать и забрать ее тело. |
KNOCK AT DOOR You told me to come and collect that book, sir. |
Вы сказали мне прийти и забрать книгу, сэр. |
I can collect her, if it would help. |
Я могу забрать ее, если это поможет. |
They'd like you to come and collect them. |
Вас просят зайти и забрать их. |
Just let us collect them and we'll leave and never come back. |
Дайте нам их забрать, мы уедем и никогда больше не вернемся. |
They told me I could collect my husband's body. |
Мне сказали, что я могу забрать тело моего мужа. |
I need you to arrest them and collect the substance. |
Вы должны арестовать их и забрать вещество. |
He can come collect you at headquarters. |
Он может прийти забрать вас в штаб-квартире. |
Molly Hooper, she could collect it, take it to Barts. |
Молли Хупер, она может его забрать и принести в Бартс. |
All you have to do is go and collect her. |
Вам остаётся лишь подойти и забрать её. |
I'll have somebody come and collect it. |
Я пришлю человека, забрать их. |
But customers can collect their orders to the stores Ctra. |
Но клиенты могут забрать свои заказы в магазинах Ctra. |
I must collect our fee from the hotel manager in the morning. |
Я должна забрать наш гонорар у менеджера отеля сегодня утром. |
She has something on, so she asked me to come and collect it. |
Но у нее возникли дела, и она попросила меня забрать маску. |
The boss says he's sorry and if you go upstairs you can collect your money. |
Босс сказал, что сожалеет и если вы поднимитесь - можете забрать свои деньги. |
And collect the $50 I still owed him. |
А так же забрать 50 долларов, что я осталась ему должна. |
And then you can collect up the man's cart. |
А потом мы можешь забрать его воз. |
And collect the fifty dollars I still owed him. |
И забрать 50 долларов, которые я ему должна. |
Then after I got the marshal's job, I had to go out and collect her brother. |
Когда я получил работу маршала, мне пришлось забрать ее брата. |
You can collect her next Friday. |
Можете забрать ее в следующую пятницу. |
I had Doug go to the high school and collect the costumes. |
Я отправила Дага забрать костюмы из школы. |
You need to sign those so I can collect Roland's device. |
Подпиши, чтобы я смог забрать устройство Роланда. |
You may collect your portfolio and documents until August 1st... |
Вы можете забрать свое портфолио и документы до первого августа... |
I'd collect them from him and then bring back a master copy. |
Нужно было забрать кассету, а затем вернуть основную запись. |