| I was hoping to apologize and collect his deposit for the community watch shirts. | Я надеялся извиниться и забрать его долю за рубашки для местного патруля. |
| I could collect it on my way home. | Я мог бы забрать его по дороге домой. |
| I paid this sum and they told me to come and collect my things the next day. | Я уплатил указанную сумму, и они просили меня прийти и забрать мое имущество на следующий день. |
| All you have to do is go out there and collect her. | Вам остаётся лишь подойти и забрать её. |
| The Special Enumerator will then return and collect the questionnaires by hand the following day. | На следующий день специальный счетчик вернется, для того чтобы забрать заполненные опросные листы. |
| I'll have your man collect it, this way sir. | Я пришлю человека забрать его, Сюда, сэр. |
| You can collect them at four. | Вы можете забрать их в четыре. |
| I have a couple of forms for you to sign before you can collect your inheritance. | Вам нужно только заполнить несколько бумаг и забрать деньги. |
| You need only collect it from them. | Тебе нужно только забрать его у них. |
| Take care of the Russians, collect the package. | Надо было убрать русских, забрать пакет. |
| You'll be contacted as soon as you can collect her. | Вам сообщать, как только можно будет забрать её. |
| But first, I have to find him, collect the money I'm owed. | Но сначала я должна найти его и забрать деньги, которые мне должен. |
| I volunteered to fly in and collect the body On behalf of the nation. | Я вызвался прилететь и забрать тело по поручению народа. |
| They won't let me collect my post. | Они не дают мне забрать свои письма. |
| Tony wants to come and collect you. No. | Тони хочет приехать и забрать тебя. |
| Apparently, you promised Dr. Milano that she could collect her belongings from the crime scene. | По-видимому, вы обещали доктору Милано, что она может забрать свои вещи с места претупления. |
| Could you have your servant collect our bags, please? | Не мог бы ваш слуга забрать наши сумки? |
| maybe I'll just collect it from your girlfriend. | Может, мне просто забрать их у твоей подружки. |
| If you want me to go I can come back and collect the pot later. | Если я тебе мешаю, могу забрать кастрюльку потом. |
| You know, you should collect all the postcards that you wrote me and... and put them in a book. | Знаю, ты должен был забрать все те открытки, что писал для меня и... сделать из них книгу. |
| So, I close up the shop and go and collect them and if he turns up, then we have tea. | Вечером я закрываю магазин и иду забрать их А если Пит приходит, мы пьем чай. |
| You can collect your money from Tone downstairs, Mr. Barrett! | Можете забрать свои деньги с Тоуна внизу, мистер Баррет! |
| Break into your mom's house, collect your baby teeth | В ломится в дом твоей мамы и забрать твои молочные зубы |
| Once me, my team, and your friend drive away, you can come in and collect the hostages. | Как только я, моя команда и ваша подруга уедем, можете войти и забрать заложников. |
| From which you can collect it at your leisure? | Откуда Вы могли бы забрать его на досуге. |