| Medical Profession Act was passed after Alberta became a province in 1905. | Закон о медицинских работниках был принят вскоре после того, как Альберта стала провинцией в 1905 году. |
| They mostly live in Ontario, Alberta and British Columbia. | Датчане в основном живут в провинциях: Онтарио, Альберта и Британская Колумбия. |
| Every neighborhood has a woman like Alberta Frome. | У каждого по соседству живёт такая женщина, как Альберта Фроум. |
| Alberta helped to initiate the Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy in 2003-2004. | В 2003-2004 годах Альберта оказала содействие в принятии Стратегии по профилактике самоубийств среди молодежи из числа коренных народов. |
| Alberta maintains high quality ambient and drinking water standards. | Альберта продолжает обеспечивать высокие нормы качества воды вообще и питьевой воды в частности. |
| I bought her a pleasure boat, the Alberta. | Я купил ей прогулочный катер, Альберта. |
| Alberta also provides 13% of all the natural gas used in the United States. | Альберта также обеспечивает 13 % всего природного газа, используемого в США. |
| Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada. | Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране. |
| Compulsory sterilization in Canada has a documented history in, at minimum, the provinces of Alberta and British Columbia. | Принудительная стерилизация в Канаде имеет документированную историю в двух канадских провинциях Альберта и Британская Колумбия. |
| Alberta has had occasional surges in separatist sentiment. | Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений. |
| The provinces of Alberta and Saskatchewan were created from the North-West Territories. | Из Северо-Западных территорий были выделены провинции Альберта и Саскачеван. |
| Alberta. Tony's finishing the procedures on the mop-up. | Альберта, Тони закончит разработку операции. |
| I think Alberta Green's trying to make a career move. | Видимо, Альберта Грин решила сделать карьерный рывок. |
| In the meantime, Alberta's been appointed Acting Director of CTU. | Пока что, Альберта была назначена Активным Директором СТЮ. |
| I mean the dress... Alberta Ferretti. | Я про платье - "Альберта Феррети". |
| Alberta uses over 25 million tonnes of coal annually to generate electricity. | Ежегодно Альберта потребляет более 25 миллионов тонн угля для выработки электроэнергии. |
| Ontario and Alberta have created electricity markets in the last decade in order to increase investment and competition in this sector of the economy. | В последнее десятилетие Онтарио и Альберта создали рынки электроэнергии для увеличения инвестиций и конкуренции в этой отрасли экономики. |
| Project Alberta's scientific and technical personnel departed Tinian for the United States on 7 September. | Научно-технический персонал проекта «Альберта» покинул Тиниан и отбыл в США 7 сентября. |
| Alberta is home to many large carnivores. | Альберта является домом для многих крупных хищников. |
| Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, due in large part to its economy. | Альберта имеют относительно высокие темпы роста населения в последние годы, главным образом из-за растущей экономики. |
| All members of Project Alberta had volunteered for the mission. | Все сотрудники проекта «Альберта» участвовали в нём добровольно. |
| Anderson is from Edmonton, Alberta, and graduated from Frances Kelsey Secondary School in Mill Bay, British Columbia. | Андерсон родилась в Эдмонтоне, Альберта и окончила Среднюю школу Фрэнсиса Келси в Милл Бэй, Британская Колумбия. |
| Alberta has seen considerable immigration from the American plains, creating a significant Mormon minority in that province. | Альберта принимает значительное число эмигрантов из США, что ведёт к созданию большой мормонской общины в этой провинции. |
| Fossil remains have been found in the Canadian province of Alberta and possibly the U.S. state of Montana. | Ископаемые остатки были найдены в Канадской провинции Альберта и, возможно, в США. |
| The Canadian city of Calgary, Alberta, is home to a relatively deep-seated tradition of winter sports. | В канадском городе Калгари (Альберта) существуют давние традиции занятия зимними видами спорта. |