Перевод alberta с английского на русский

To fulfil these objectives, the Alberta Multiculturalism Commission undertakes various projects with community and business stakeholders.

Для выполнения этих целей Комиссия по культурному многообразию Альберты осуществляет различные проекты сотрудничества с партнерами из числа общин и с деловыми кругами.

The initiative was developed with input from First Nations and industry leaders in Alberta.

В реализации инициативы приняли участие первые нации и деловые круги Альберты.

I'm recording this video over the birthday of Alberta's little grandson.

Я делаю эту запись в день рождения маленького внука Альберты.

A Cree Language and Culture Twelve Year Program of Studies has been developed and authorized for use in Alberta schools.

Разработана и разрешена к использованию в школах Альберты 12-летняя программа изучения языка и культуры племени кри.

So far, no plan has been released by the Alberta government.

До сих пор план не был обнародован правительством Альберты.

There's a big vietnamese community Up there in alberta.

У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.

My daddy's got a piece of the oil sands up in alberta - A piece the size of Florida.

Мой папа владеет участком нефтеносного песка в Альберте, участком размером с Флориду.

The Alberta Child Health Benefit was implemented in 1998.

Пособие по охране здоровья детей в Альберте было учреждено в 1998 году.

Alberta Works Income Support program provides benefits to all clients escaping abuse.

В соответствии с программой поддержки доходов в Альберте пособия предоставляются всем лицам, бежавшим от насилия.

Lawrence Boyd continues the crossbreeding work of his grandfather on a farm in Alberta.

Лоуренс Бойд продолжает скрещивать работу своего деда на ферме в Альберте.

Medical Profession Act was passed after Alberta became a province in 1905.

Закон о медицинских работниках был принят вскоре после того, как Альберта стала провинцией в 1905 году.

They mostly live in Ontario, Alberta and British Columbia.

Датчане в основном живут в провинциях: Онтарио, Альберта и Британская Колумбия.

Every neighborhood has a woman like Alberta Frome.

У каждого по соседству живёт такая женщина, как Альберта Фроум.

Alberta helped to initiate the Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy in 2003-2004.

В 2003-2004 годах Альберта оказала содействие в принятии Стратегии по профилактике самоубийств среди молодежи из числа коренных народов.

Alberta maintains high quality ambient and drinking water standards.

Альберта продолжает обеспечивать высокие нормы качества воды вообще и питьевой воды в частности.

Eberle represented Alberta at the 2007 Canada Games in Whitehorse, Yukon.

Эберле представлял Альберту на хоккейном турнире в рамках Канадских игр 2007 года в Уайтхорсе, Юкон.

It is found in Alberta, Saskatchewan and Manitoba.

Включает Альберту, Саскачеван и Манитобу.

I'm going over to the hospital to see Alberta.

Я иду в больницу проведать Альберту.

As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly.

Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться.

I'll ask Alberta if she wants you...

Я спрошу Альберту, нужна ли ей твоя помощь.

The Alberta Bill of Rights guarantees due process rights, equality rights and the fundamental freedoms (religion, speech, assembly and association, and freedom of the press).

Альбертский билль о правах гарантирует право на должное судебное разбирательство, равноправие и основные свободы (свободу религии, слова, собраний и ассоциаций и свободу печати).

There is also an Alberta Bill of Rights, enacted in 1972 to ensure that the rights and freedoms protected at the federal level in the Canadian Bill of Rights receive similar protection in matters within the province of Alberta's jurisdiction.

Существует также Альбертский билль о правах, принятый в 1972 году с целью обеспечить, чтобы права и свободы, защищаемые на федеральном уровне Канадским биллем о правах, были защищены таким же образом в вопросах, входящих в сферу компетенции провинции Альберта.

Ron Liepert, Alberta's Minister of Energy, accused Anders of campaigning against him.

Альбертский министр энергетики Рон Липерт обвинил Андерса в проведении кампании против него.

Cross Cancer Institute Alberta Health Services List of hospitals in Canada

Калгарийский округ здравоохранения Здравоохранение в Канаде Альбертский институт сердечно-сосудистых заболеваний Либин Список больниц Канады Альбертская медицинская ассоциация

Prof. Celant lives in Rome with his wife Alberta who is a retired teacher.

Профессор Челант живёт в Риме с женой Альбертой, учителем на пенсии.

"Memorandum of Understanding with Alberta and British Columbia".

"Меморандум о взаимопонимании" между Альбертой и Британской Колумбией.

After King started courting Williams' daughter, Alberta, her family encouraged him to finish his education and to become a preacher.

После того как Кинг стал ухаживать за дочерью Уильямса Альбертой Уильямс Кинг, её семья побудила его получить образование и стать проповедником.

Currently, CIC has such MOUs with Ontario, British Columbia, Alberta and the Yukon.

В настоящее время МКГИ имеет такие МОВ с Онтарио, Британской Колумбией, Альбертой и Юконом.

In 2006, it was one of only two provinces (the other being Alberta) to give more than 50 percent of its votes to a single party.

В 2006 он является одной из всего лишь двух провинций (наряду с Альбертой), отдавших более 50 % своих голосов лишь одной партии.

Wendy Orr is a Canadian-born Australian writer born in Edmonton, Alberta.

Венди Орр (Wendy Orr) - австралийская писательница, родившаяся в Канаде (Эдмонтон, Алберта).

Which is a city in the province of Alberta.

Городе, находящемся провинции Алберта.

Alberta New Home Warranty Program

"против" Алберта нью хоум уоррэнти програм"

In 2006, she appeared in features for Vogue and became the face of Philosophy di Alberta Ferretti.

В 2006 году она появлялась в показах для Vogue и стала лицом Philosophy di Alberta Ferretti.

In addition, senior leagues such as the Alberta Football League have grown in popularity in recent years.

В последние годы популярность завоёвывают и вышестоящие лиги, в том числе Alberta Football League.

He worked for the City of Calgary Electric System and for Alberta Government Telephones and then in 1983 started a small construction company.

Он работал в City of Calgary Electric System и Alberta Government Telephones, а в 1983 году основал свою строительную компанию.

He also created murals for the Cardston Alberta Temple and the Veterans' Hospital in Salt Lake City.

Эдвин Эванс создал также фрески для церкви Cardston Alberta Temple и госпиталя Veterans' Hospital в Солт-Лейк-Сити.

On a provincial level, the park area and the included communities (other than the town of Banff which is an incorporated municipality) are administered by Alberta Municipal Affairs as Improvement District No. 9 (Banff).

На уровне провинции парковая зона и входящие в неё общины (кроме города Банф, который является муниципалитетом) находятся в ведении Alberta Municipal Affairs как район Improvement District No. 9 (Banff).

Alberta Human Resources and Employment may also hire post-secondary graduates on internship programs.

Министерство людских ресурсов и занятости может также нанимать лиц с послешкольным образованием в рамках программ стажировки.

Alberta Justice has a no-tolerance policy relative to any unacceptable behaviour and any violation of the Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act.

Министерство юстиции решительно пресекает любые неприемлемые поступки и любые нарушения Закона о правах человека, гражданстве и многообразии культур.

Alberta Education has implemented a requirement that all curriculum and learning and teaching materials approved by the department meet strict guidelines on tolerance and understanding of all races.

Министерство образования выполнило требование, согласно которому все учебные программы и материалы, утверждаемые министерством, должны неукоснительно соответствовать указаниям относительно терпимости и понимания в отношении всех рас.

In 1999, Alberta Health and Wellness facilitated the provincial roll-out of a radio campaign focussing on HIV prevention in adolescent youth.

В 1999 году Министерство здравоохранения и благосостояния оказало содействие в проведении пропагандистской кампании на радио по профилактике ВИЧ-инфекции среди подростков.

Alberta Justice developed a strategy paper on Aboriginal recruitment and employment.

Министерство юстиции подготовило стратегический доклад по вопросам найма и трудоустройства представителей коренных групп населения.