| 1973 Trainee Geophysicist - Canadian Superior Oil Company, Alberta, Canada. | 1973 год Геофизик-стажер в компании "Канейдиан супириор ойл компании", Альберта (Канада). |
| Power pools: Alberta's experience | Энергетические пулы: опыт провинции Альберта |
| 1966-1972 Northland School Division, Alberta | Нортлендский отдел школьного образования, провинция Альберта. |
| A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. | Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии. |
| There are also several large endorheic basins between the Missouri and Nelson watersheds in southern Alberta and Saskatchewan. | Между водосборами Миссури и реки Нельсон имеется несколько довольно значительных бессточных областей, расположенных на юге канадских провинций Альберта и Саскачеван. |
| Waterton Lakes National Park protects 525.8 square kilometres in southern Alberta. | Охраняемая территория национального парка "Уотертон-Лейкс" в южной части провинции Альберта составляет 525,8 кв. км. |
| Case 503: MAL 8 - Canada: Alberta Court of Appeal), International Resource Management Ltd. v. | Дело 503: ТЗА 8 - Канада: Апелляционный суд провинции Альберта - фирма "Интернейшнл рисорс менеджмент, лтд. "против фирмы" Каппа энерджи", инк. "Ltd. |
| A year later the family moved to Three Hills, Alberta, and Ablonczy grew up in a variety of places in rural Alberta. | Через год семья переехала в Три-Хиллс (Альберта), и с тех пор Аблонци росла в различных селениях Альберты. |
| Through Alberta Works, Alberta Human Resources and Employment provides people who are eligible for income support with health benefits for themselves and their dependants. | Через организацию "Трудовая Альберта" министерство людских ресурсов и занятости Альберты выплачивает лицам, имеющим право на финансовую поддержку, медицинские пособия, предназначаемые как для этих лиц, так и для находящихся на их содержании иждивенцев. |
| Alberta sand oil, a lot of pollution. | Провинция Альберта (Канада), нефтяные песчаники, огромное загрязнение. |
| There are several currently active groups promoting the independence of Alberta. | Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции. |
| The Alberta Cervical Cancer Screening Program, a province-wide organized screening program is being implemented in Alberta. | Находится в процессе реализации программа медосмотров на предмет обнаружения цервикального рака, предусматривающая проведение на всей территории провинции Альберта медицинских осмотров. |
| Vulcan, Alberta, created a 31-foot (9.4 m) model starship inspired by the Enterprise. | В городе Вулкан (провинция Альберта, Канада) создли 31-футовую (9,4 м) модель звездолёта, вдохновленную «Энтерпрайзом». |
| Canada's Third Report noted the passage in Alberta of the School Amendment Act, 1994. | В этом отношении Альберта предлагает целый ряд различных программ финансовой помощи студентам, для того чтобы нехватка средств не являлась препятствием к продолжению образования. |
| The Alberta Policing Standards state the following: | В Стандартных положениях об охране порядка провинции Альберта от 2004 года говорится: |
| Indian and Northern Affairs Canada's Ontario and Alberta Child/Day-care Programs. | программы канадских провинций Онтарио и Альберта по уходу за детьми из семей индейцев и представителей северных народностей в дневных детских учреждениях; |
| British Columbia and Alberta agreed to have its referendum overseen by Elections Canada, but Quebec opted to conduct its vote provincially. | Британская Колумбия и Альберта согласились участвовать в федеральном референдуме, а Квебек решил устроить своё собственное отдельное голосование. |
| Didsbury, Alberta, was used as the setting for the series' small town of Purgatory. | Дидсбери, Альберта стал локацией для съемок маленького городка Чистилище. |
| The Icefields Parkway is a 230-kilometre-long (140 mi) road connecting Lake Louise to Jasper, Alberta. | Icefields Parkway простирается на 230 километров, соединяя Лейк-Луиз и Джаспер, Альберта. |
| One of the more celebrated North American ice fields is the Columbia Icefield located in the Rocky Mountains between Jasper and Banff, Alberta. | Одним из наиболее прославленных является Колумбийское ледниковое поле в Скалистых горах, расположенное между Джаспером и Банфом, Альберта. |
| Alberta Ferretti (Cattolica, in 5 November 1950) is an Italian fashion designer and dressmaker. | Альберта Ферретти (род. 1950) - итальянский дизайнер одежды. |
| Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors. | Благодаря профициту бюджета Альберта смогла произвести повторные инвестиции по линии программ для престарелых. |
| In 1981, Fogelman cut his losses and sold the Rogues to Nelson Skalbania, a Canadian businessman who moved the team to Calgary, Alberta. | В 1981 году Фогельман с целью сократить затраты продал «Рогс» Нельсону Скалбании, канадскому бизнесмену, который перевёз команду в Калгари, Альберта. |
| He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart. | Он обучался у Теда Бетли в Уинвике, Англия, а затем переехал в Калгари, Альберта, Канада, где продолжил обучение под руководством Стю Харта. |
| Additionally, he taught wrestling with Canadian wrestling coach Leo Jean, and worked as a mall security officer in Airdrie, Alberta. | Кроме того, он преподавал борьбу с тренером Лео Жаном и работал охранником в торговом центре в Эрдри, Альберта. |