| Alberta increased spending on facility-based long-term care health services from $546 million in 2003-2004 to $578 million in 2004-2005. | Альберта увеличила ассигнования на программы долгосрочного стационарного медицинского ухода с 546 млн. долл. в 2003-2004 годах до 578 млн. долл. в 2004-2005 годах. |
| 2005 International Indian Treaty Council Conference, 3-7 August 2005, Hobbema, Alberta, Canada | Конференция Совета по международным договорам об индейских резервациях 2005 года, 3 - 7 августа 2005 года, Хоббема, Альберта, Канада. |
| Case 628: - Canada: Alberta, Queens Bench, Donald Fleming, Florence Fleming and Donna Moran v. | Дело 628: - Канада: Альберта, Суд королевской скамьи |
| 2003 - 2010: Instructor, culture and values, Faculty of Communication and Culture, University of Calgary, Alberta, Canada. | 2003-2010 годы - преподаватель по вопросам культуры и ценностей, факультет коммуникации и культуры, Калгарийский университет, Альберта, Канада |
| Lubicon Lake Band (Alberta) | Группа аборигенов, проживающая в районе озера Лубикон (Альберта) |
| Aunt Alberta will not be pleased. | Тетя Альберта не обрадуется. |
| Coaldale, Alberta, Canada | Коулдейл, Альберта, Канада |
| Claresholm, Alberta, Canada | Кларесхолм, Альберта, Канада |
| Lethbridge, Alberta, Canada | Летбридж, Альберта, Канада |
| Sethbridge, Alberta, Canada | Летбридж, Альберта, Канада |
| Alberta found me this place. | Альберта нашла мне это место. |
| Ethel? Effy? Alberta? | Этель, Эффи, Альберта? |
| Alberta has always been an export-oriented economy. | Альберта всегда была экспортно-ориентированной экономикой. |
| Alberta has considerable ethnic diversity. | Альберта обладает значительным этническим разнообразием. |
| The Tatonka Foundation, Alberta, Canada | Фонд Татонка, Альберта, Канада |
| In 2007, Alberta established a working group, while Nunavut had to suspend the activities of its working group, owing to staffing shortages. | В 2007 году была учреждена рабочая группа в провинции Альберта, а рабочая группа территории Нунавут временно прекратила свою деятельность из-за дефицита кадров. |
| The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children. | Программа провинции Альберта по аккредитации детских учреждений направлена на повышение стандартов и распространение передового опыта в сфере ухода за детьми, а также оказание помощи родителям в выборе лучших детских учреждений для своих детей. |
| In 1996 56 countries attended the conference in Capetown, South Africa; and in 1998 80 countries attended the conference in Edmonton, Alberta, Canada. | В 1996 году участие в конференции, состоявшейся в Кейптауне, Южная Африка, приняли 56 стран, а в конференции 1998 года, проведенной в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада, приняли участие 80 стран. |
| Both the Supreme Court of Ontario and the Court of Appeal for Ontario, as well as the Court of Queen's Bench of Alberta, heard the author's grievances in some detail and dismissed them as without merits, giving reasoned decisions. | Как Верховный суд провинции Онтарио, так и Апелляционный суд провинции Онтарио и Суд королевской скамьи провинции Альберта подробно заслушивали претензии автора и отклоняли их как безосновательные, вынося аргументированные решения. |
| Aunt Alberta's on her way home. | Тетя Альберта скоро придет. |
| Canada: Alberta, Queens Bench | Канада: Альберта, Суд королевской скамьи |
| High River, Alberta. | Хай Ривер, Альберта. |
| Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market. | Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка. |
| In the period 2000-2004, Alberta was involved in the settlement of two First Nation land claims. | В период с 2000 под 2004 годы Альберта участвовала в урегулировании двух земельных исков, предъявленных коренными народами. |
| Trac plans to open new offices in Edmonton, Alberta, Canada, to promote tourism in Anguilla. | В целях содействия развитию туризма в Ангилью компания "Канадиен трак индастриз, инк." планирует открыть новые конторы в Канаде (Эдмонтон, Альберта). |