Английский - русский
Перевод слова Alberta
Вариант перевода Альберта

Примеры в контексте "Alberta - Альберта"

Примеры: Alberta - Альберта
Recently the Red Cross started monitoring immigration detention in Quebec and Alberta provincial facilities. В последнее время Красный Крест начал проверять условия содержания иммигрантов в исправительных учреждениях провинций Квебек и Альберта.
Alberta will continue to look for ways to encourage women to enter politics and to take leadership positions. Альберта будет продолжать искать пути поощрения женщин к участию в политической жизни и работе на руководящих должностях.
The World Conference on the Prevention of Family Violence will be held in Banff, Alberta from October 23-26, 2005. 23-26 октября 2005 года в Бэнффе (Альберта) пройдет Всемирная конференция по предупреждению насилия в семье.
Quebec, Alberta, Manitoba, BC last year. Квебек, Альберта, Манитоба, Британская Колумбия, в прошлом году.
2.42 Property Tax Credits, BC and Alberta 2.42 Скидки с налогов на собственность, Британская Колумбия и Альберта
The goal is to end family violence in Alberta. Основная цель - покончить с насилием в семье в провинции Альберта.
He was buried in the territory of the Holy Intercession Monastery in Bluffton, Alberta, Canada. Похоронен на территории Свято-Покровского монастыря в Блюффтоне, провинции Альберта, Канада.
But I've always wanted to see the inside of the Alberta. Я всегда мечтал побывать внутри Альберта билдинг.
The representative of the Alberta Securities Commission provided an update on financial reporting in Canada. Представитель Комиссии по ценным бумагам провинции Альберта представил обновленную информацию о финансовой отчетности в Канаде.
Alberta sand oil, a lot of pollution. Провинция Альберта, нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Alberta's Income Support Program provides supports to ensure the ongoing safety of victims of abuse. Согласно Программе провинции Альберта по поддержке доходов пострадавшим от жестокого обращения предоставляются пособия для обеспечения безопасности.
The Alberta Victims of Crime Act was proclaimed on November 1, 1997. 1 ноября 1997 года был принят Закон провинции Альберта о лицах, пострадавших от преступных действий.
Today similar recruitment efforts are needed to staff the oil sands projects in Alberta. Сегодня аналогичные усилия по набору персонала необходимы для разработки нефтяных песков в провинции Альберта.
There is a Series II Cosmo in a collection in Alberta, Canada as well. Также существует Series II Cosmo в коллекции в провинции Альберта, Канада.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. Провинция насчитывает более З миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.
In 1991, she represented Alberta at the 18-and-under Canada Winter Games. В 1991 году она представляла провинцию Альберта на Канадских Зимних играх.
Alberta, Canada, I swear. Из провинции Альберта в Канаде. Клянусь.
Alberta worked me pretty hard in there. Альберта довольно-таки здорово на меня насела там.
The Government of Alberta has numerous Aboriginal Justice Initiatives that can be found at: . Власти провинции Альберта осуществляют многочисленные инициативы в области правосудия для аборигенов, с которыми можно ознакомиться на сайте.
In Alberta, there are no designated women's correctional institutions. В провинции Альберта специальных исправительных учреждений для женщин не имеется.
Due to lower mobility, they do not access better paying jobs, such as in Alberta and Saskatchewan. Из-за снижения мобильности, они не имеют доступа к более высокооплачиваемой работе, например, в провинции Альберта и Саскачеван.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs. В 2002 году были увеличены страховые взносы по линии Программы медицинского страхования провинции Альберта в целях покрытия большей части затрат на медицинские услуги.
Alberta provides assistance to persons in need through programs administered by the Department of Alberta Human Resources and Employment. Альберта предоставляет помощь нуждающимся в рамках программ, осуществляемых Министерством людских ресурсов и занятости Альберты.
Kiss' first tour started on February 5, 1974, in Edmonton, Alberta, Canada, at the Northern Alberta Jubilee Auditorium, as an opening act. Первый тур Kiss начался 5 февраля 1974 года в Эдмонтоне (Альберта, Канада) на Northern Alberta Jubilee Auditorium.
Generally, however, northern Alberta (and areas along the Alberta Rockies) is forested land and logging is more important than agriculture there. Однако северная Альберта (и территории вдоль Альбертских Скалистых гор) - это большей частью лесные площади, и заготовка и транспортировка леса занимает там более важное место, чем сельское хозяйство.