| This antifungal agent may then be degraded further aerobically. | Это противогрибковое вещество может впоследствии подвергаться дальнейшему аэробному разложению. |
| But I did give him a powerful paralytic agent. | Но я ввёл ему мощное нервно-паралитическое вещество. |
| I think the same agent was used to incapacitate him. | Думаю, его поразило то же вещество. |
| The agent that they used was tomexide. | Вещество, которое они использовали был томексид. |
| I'm running further tests, but all I can say for sure is that it was some sort of paralyzing agent. | Я провожу дополнительные тесты, но все что я могу сказать точно что это было какое-то парализующее вещество. |
| Group 3: The agent is not classifiable as to its carcinogenicity to humans. | Группа З: вещество не подлежит классификации по канцерогенности для человека. |
| Offers and advertisements of private and dealer, agent. | Предложения и рекламы приватного и торговца, вещество. |
| Before World War Il, they used to use animal hair in plaster as, as a binding agent or something. | Перед Второй мировой войной они использовали волос животных в штукатурке как скрепляющее вещество, или нечто в этом роде. |
| A different binding agent, a stronger mix. | Другое связующее вещество, смесь сильнее. |
| Some form of psychotropic chemical agent on your skin, I imagine. | Психотропное вещество в вашей коже, полагаю. |
| It's a chemical agent we sold to the saudis in the 1980s. | Это химическое вещество, которое мы продавали Саудовской Аравии в 80-ых. |
| Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent. | Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество. |
| a nerve agent, to be exact. | Паралитическое вещество, если быть точной. |
| Once he'd obtained Castle's print from his loft, he used a binding agent and some rubber cement to build a latex model of his fingerprint. | Когда он получил отпечатки Касла из его лофта, он использовал связующее вещество и резиновый клей, чтобы получить латексную модель его отпечатков. |
| A polymer film and fibre or an agent in the form of a varnish, cream or glue can be used as a matrix. | В качестве матрицы может быть использован полимер в виде пленки, волокна или вещество в виде лака, крема, клея. |
| In a second step, hook wires, thread needles, or contrast agent (Lipiodol, Iopamidol) are introduced into or next to the lesion to ensure visibility on the angiogram after lung deflation. | На следующем этапе, крючки, иглы и контрастное вещество (Lipiodol, Iopamidol) добавляются внутрь или возле опухоли для того что-бы обеспечить видимость опухоли на ангиограмме после сдутия лёгких. |
| (a) The extinguishing agent shall be routed to and distributed in the space to be protected by means of a permanent piping system. | а) Огнетушащее вещество должно подводиться к защищаемому отделению и распределяться в нем при помощи стационарной системы труб. |
| 9.1.0.40.4) Read: The extinguishing agent contained in the permanent fire | 9.1.0.40.4 Читать следующим образом: Огнетушащее вещество, содержащееся |
| In case of fire, an extinguishing agent suitable for the type of surrounding fire should be used, whereas water should not. | В случае пожара для тушения должно использоваться вещество, подходящее для типа окружающего огня, и не должна использоваться вода. |
| I can see that your Agent Pink is acting up. | Смотрю, твоё Розовое вещество опять вылезло. |
| It's the binding agent for a spell. | Это связывающее вещество для заклинания. |
| It's the binding agent for a spell. | Это связывающее вещество для заклятья. |
| You used a Taurine buffer agent? | Использовал тауриновое буферное вещество? |
| He used a buffer agent. | Он использовал буферное вещество. |
| I suspect a chemical poisoning agent. | Я подозреваю химическое отравляющее вещество. |