| By the assistant jill abraham, am I right? | Ассистентки Джил Абрахам, я прав? |
| And his cousin Abraham is... was my best friend. | Да. И его брат Абрахам тоже был мне другом. |
| Please help me, Mr. Abraham. | Пожалуйста, помогите мне, г-н Абрахам. |
| Abraham, I just buried my husband two days ago. | Абрахам, я только два дня назад похоронила мужа. Нет, нет. |
| Speakman has a nephew, Abraham Lycek, currently a petty officer second class on the Ulysses. | У Спикмана есть племянник, Абрахам Лайсек. служит старшиной второго класса на "Улиссе". |
| Leave, Abraham, or we will not see him alive. | Уходим, Абрахам, или не видать нам его больше живым. |
| In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow. | В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу. |
| Dar Adal (F. Murray Abraham) informs Saul that he made a deal with Haqqani. | Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) сообщает Солу, что он заключил сделку с Хаккани. |
| Saul (Mandy Patinkin) talks with Dar Adal (F. Murray Abraham) at a local diner. | Сол (Мэнди Патинкин) разговаривает с Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам) в местной закусочной. |
| 1570 - Cartographer Abraham Ortelius issues Theatrum Orbis Terrarum, the first modern atlas. | 1570: Антверпенский картограф Абрахам Ортелий опубликовал «Theatrum Orbis Terrarum» - первый современный атлас. |
| In 1934, her grandfather Abraham Nonoo served as a member of the Manama Municipality, the first ever elected municipal body in Bahrain. | В 1934 году её дедушка Абрахам Нону работал в муниципалитете Манамы, первом выборном муниципальном органе управления в Бахрейне. |
| Rick, Abraham, and Carl head to Rick's hometown to find weapons. | Рик, Абрахам и Карл направляются в родной город Рика, чтобы найти оружие. |
| Gell-Mann and Abraham Pais were involved in explaining several puzzling aspects of the physics of these particles. | Гелл-Ман и Абрахам Пайс объяснили многие трудные аспекты физики этих частиц. |
| He stayed there until 1630, and then moved to Utrecht to work with Abraham Bloemaert. | Он оставался там до 1630 года, а затем переехал в Утрехт, чтобы работать с Абрахам Блумартом. |
| Elias Abraham Rosenberg came to Hawaii from San Francisco in 1886. | Раввин Элиас Абрахам Розенберг приехал на Гавайи из Сан-Франциско в 1886 году. |
| Abraham Shipman was appointed the first Royal Governor of Bombay in 1662. | Первым королевским губернатором Бомбея в 1662 году был назначен Абрахам Шипман. |
| Abraham Ortelius, in the last edition of his Thesaurus geographicus, considers the possibility of continental drift. | Абрахам Ортелий в последней редакции своей работы Thesaurus geographicus приходит к выводу о вероятности континентального дрейфа материков. |
| In February 2004, Abraham made a radio address from Florida calling on President Jean-Bertrand Aristide to resign. | В феврале 2004 года Абрахам сделал радиообращение из Флориды к президенту Жан-Бертрану Аристиду, призывая того сложить полномочия. |
| Abraham was also a meticulous and avid art collector, focusing largely on Russian and Western European works of art. | Кроме того, Абрахам был скрупулёзным и страстным коллекционером, специализируясь главным образом в российских и западноевропейских произведениях искусства. |
| Their names were Frank Rowlett, Abraham Sinkov, and Solomon Kullback. | Их именами были Франк Роулетт, Абрахам Синков и Соломон Кульбак. |
| His family and relatives call him by his middle name, Abraham. | Родные бейсболиста называют его по среднему имени Абрахам. |
| This was called renormalization, and Lorentz and Abraham attempted to develop a classical theory of the electron this way. | Лоренц и Абрахам предприняли попытку разработать классическую теорию электрона именно в таком ключе. |
| The favourites were Laurent Jalabert, Alex Zülle, Jan Ullrich and defending champion Abraham Olano. | Фаворитами были Лоран Жалабер, Алекс Цулле, Ян Ульрих и прошлогодний победитель гонки Абрахам Олано. |
| Their son Abraham van Riebeeck, born at the Cape, later became Governor-General of the Dutch East Indies. | Их сын Абрахам ван Рибек, рождённый в Кейптауне, однако, выжил, и впоследствии стал губернатором Голландской Ост-Индии. |
| I do attest that at this point, I, Abraham van Helsing, became personally involved in these strange events. | Подтверждаю, что с этого момента я, Абрахам ван Хельсинг, оказываюсь лично вовлечен в эти невероятные события. |