Перевод abraham с английского на русский

You know, abraham was spotted here a week ago.

Авраам был замечен здесь неделю назад.

In the markings. the ones that abraham saw.

С теми знаками что видел Авраам.

Does abraham know we're coming?

А Авраам знает что мы придём?

Abraham knows we cannot use the Sword.

Авраам знает, что мы не можем воспользоваться мечом.

I wanted it to be you, Abraham.

Я бы хотела, чтобы это был ты, Авраам.

By the assistant jill abraham, am I right?

Ассистентки Джил Абрахам, я прав?

And his cousin Abraham is... was my best friend.

Да. И его брат Абрахам тоже был мне другом.

Please help me, Mr. Abraham.

Пожалуйста, помогите мне, г-н Абрахам.

Abraham, I just buried my husband two days ago.

Абрахам, я только два дня назад похоронила мужа. Нет, нет.

Speakman has a nephew, Abraham Lycek, currently a petty officer second class on the Ulysses.

У Спикмана есть племянник, Абрахам Лайсек. служит старшиной второго класса на "Улиссе".

It is possible that he was also a student of Abraham Bloemaert in Utrecht.

Также, возможно, он был учеником Абрахама Бломерта в Утрехте.

Michael Cudlitz, who played Abraham Ford, directed the seventh episode of the season.

Майкл Кадлиц, игравший Абрахама Форда, стал режиссёром седьмого эпизода сезона.

We put up a $20,000 bond for Abraham Persikoff.

Нам должны 20 штук за Абрахама Персикова.

Because the neighbor saw Abraham here four times in the last three days.

Потому что сосед видел Абрахама четыре раза за последние три дня.

In 1640, Richelieu commissioned painter Nicolas Prévost to paint the siege, based on the engraving by Abraham Bosse.

В 1640 году Ришельё заказал художнику Николя Прево картину об осаде, основанную на гравюре Абрахама Боссе.

Were they engaged before Abraham was obliged...

Они были помолвлены до того, как Эбрахам подчинился долгу...

Abraham, I was worried that you were putting your life in danger.

Эбрахам, я переживал, что ты подвергаешь свою жизнь опасности.

Abraham, I wanted to commend you on your efforts today.

Эбрахам, я хочу похвалить вас за сегодняшнее выступление.

I'm sure we can agree to make an exception in this case as long as Abraham accepts the apology.

Я уверен, что мы согласимся в этом деле сделать исключение, если Эбрахам примет извинения.

Abraham, don't throw your life away.

Эбрахам, не ставь крест на своей жизни.

Mr. Abraham (France) said that his remarks would focus on the topic of diplomatic protection.

Г-н АБРААМ (Франция) говорит, что его замечания будут посвящены в основном теме "Дипломатическая защита".

AGAINST: Judges Owada, Abraham, Bennouna, Yusuf;

ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ: судьи Овада, Абраам, Беннуна, Юсуф;

Mr. Abraham Constant Ndinga Mbo, professor of history, Republic of the Congo;

г-н Абраам Констан Ндинга Мбо, профессор истории, Республика Конго;

Against: Vice-President Al-Khasawneh; Judges Ranjeva, Abraham, Bennouna;

Вице-председатель аль-Хасауна; судьи Рандзева, Абраам, Беннуна;

Add at the end Miguel Abraham Herrera Morales was the alias used by Nader Kamal to enter Cuba

Добавить в конце: "Мигель Абраам Хэррера Моралес - псевдоним, которым воспользовался Надир Камаль для целей проникновения на Кубу".

These oscillations were first investigated by Murray Gell-Mann and Abraham Pais together.

Эти осцилляции впервые были исследованы Мюрреем Гелл-Манном и Абрахамом Пайсом в их совместной работе.

Berbice was settled in 1627 by the Dutchman Abraham van Peere.

Колония Бербис была создана в 1627 году голландцем Абрахамом ван Пеере.

Berbice was settled in 1627 by the businessman Abraham van Peere from Vlissingen, under the suzerainty of the Dutch West India Company.

Колония Бербис была основана в 1627 году коммерсантом Абрахамом ван Пеере из Флиссингена, под общим управлением голландской Вест-Индской компании.

He, along with Abraham Kazan, was a driving force of the cooperative housing movement in the United States.

Вместе с Абрахамом Казаном, он был движущей силой возникновения кооперативного жилья в США.

I do hope Abraham's all right.

Я надеюсь, что с Абрахамом всё хорошо.

Abraham, I'm a medical examiner, an officer of the city.

Абрам, я медэксперт, должностное лицо.

Not coming to sleep, Abraham?

Ты не ложишься спать, Абрам?

Stay right where you are, Abraham!

Стой там, где стоишь, Абрам!

In the 1970s, Abraham Moles and Frieder Nake analyzed links between beauty, information processing, and information theory.

В 1970-х годах Абрам Моль и Фридер Наке проанализировали связь между красотой, обработкой информации и теорией информации.

And Abraham made haste to the tent of Sara, and sayeth

' И поспешил Абрам к шатру Сары, и говорит...

I can no longer be blind to the fact of Abraham's feelings for Anna Strong.

Я больше не могу не замечать чувства Эбрахама к Анне Стронг.

Luke, I can't find Abraham.

Люк, я не могу найти Эбрахама.

Then we need something on their leader Abraham.

Тогда нам нужно что-нибудь на их лидера Эбрахама.

Only my son, Abraham, my new business representative.

Пока только своего сына Эбрахама, он теперь мой представитель.

Not that Abraham much cares what he throws on each morning.

Но Эбрахама не очень волнует, что он одевает каждое утро.

Ms. J. Abraham and Mr. M. Fendick were also unanimously elected Vice-Chairpersons.

Г-жа Дж. Эйбрахам и г-н М. Фендик также были единодушно избраны заместителями Председателя.

Abraham and I set up R-and-D together.

Эйбрахам и я основали НИО вместе.

The Chairman, on behalf of AC., expressed the general appreciation for the very efficient work performed by GRSP under the chairmanship of Mrs. Julie Abraham for the elaboration of this gtr, which, hopefully, will be followed soon by others.

Председатель от имени АС. выразил общую признательность Рабочей группе GRSP, функционирующей под председательством г-жи Джулии Эйбрахам, за проведенную ею весьма эффективную деятельность по разработке этих гтп, отметив, что, как можно надеяться, за ними вскоре последуют и другие гтп.

Well, was Detroit... until Abraham Kane started building a new city on top of it.

Точнее, это был Детройт, до того, как Эйбрахам Кейн начал строить новый город над ним -

By an Order of 16 February 2005, the Court declared that on 16 February 2005 Judge Ronny Abraham had been elected a member of the Chamber to fill the vacancy left by the resignation from the Court of Judge Guillaume, former President of that Chamber.

Постановлением от 16 февраля 2005 года Суд объявил, что 16 февраля 2005 года судья Рони Эйбрахам был избран членом Камеры в порядке заполнения вакансии, образовавшейся в результате выхода в отставку из состава Суда судьи Гийома, бывшего Председателя этой Камеры.

Sasha, this is Abraham Weiss, the electrician that I spoke to you about.

Саша, это Ибрагим Вайсс, электрик, о котором я говорил тебе.

Steve said I got to find a fellow called Abraham.

Стив сказал, что я должен найти парня по имени Ибрагим.

Yes, Abraham Weiss.

Да, Ибрагим Уайсс.

The Plains of Abraham are named for him.

Они назвали его Ибрагим.

According to Imran, as a child Abraham was hard-headed and forceful when he wanted something.

Когда Колокотронис узнал о том, что Ибрагим был в «греческих» руках и не был пленён, он пришёл в ярость.

The second point is Al-Khalil - Hebron - and the Mosque of Abraham.

Второй момент - это эль-Халиль (Хеврон) мечеть Ибрахима.

Thus, upon that of Abraham we read: - This is the sepulchre of our father Abraham; upon whom be peace, and so on that of Isaac, and upon all the other sepulchres.

В суре приводится история Ибрахима (Авраама) призывавшего своего отца к единобожию и отречению от идолопоклонства, а также рассказывается о беседах между ними об идолах и искушениях шайтана.

"An Illustration of the Promise made to Abraham."

Некоторые мастера до сих пор считают, что искусство хатам отождествляется с чудом пророка Ибрахима (Авраама)».

The Monk Abraham died in the middle of the 15th century.

Преподобный Авраамий скончался в середине XV века.

Abraham of Bulgaria was a rich and notable merchant; he traded in the cities of the Volga region.

Авраамий Болгарский был богатым и знатным купцом, торговал в городах Поволжья.

So, still Nikolay Karamzin indicated, that Abraham was acting in Rostov during or after Andrey Bogolyubsky (c.

Так, ещё Николай Карамзин указал, что Авраамий действовал в Ростове во время или после Андрея Боголюбского.

The Reverend Cornelius died about 1420, Abraham buried him in the cave of the island of Paley.

Преподобный Корнилий скончался около 1420 года, Авраамий похоронил его в пещере острова Палей.

The Chronicler said that Abraham of Bulgaria was "of another language, not Russian" (the name before baptism is unknown).

Летописец говорит, что Авраамий Болгарский был «иного языка, не русского» (имя до крещения неизвестно).

It is located on the Plains of Abraham, in The Battlefields Park.

Музей расположен на Полях Абраама, в Парке полей сражений (en:The Battlefields Park).

On 15 February 2005, the Council, voting concurrently with the General Assembly, unanimously elected Ronny Abraham as a judge of the International Court of Justice.

15 февраля 2005 года Совет, проведя голосование одновременно с Генеральной Ассамблеей, единогласно избрал судьей Международного Суда Рони Абраама.

President Higgins introduced him to Judges Ranjeva, Abraham and Bennouna, who sat in the Chamber which dealt with the case concerning the Frontier Dispute (Benin/Niger).

Председатель Хиггинс представила ему судей Рандзеву, Абраама и Беннуну, которые заседали в камере, разбиравшей дело «Пограничный спор (Бенин/Нигер)».

Following the resignation, as from 11 February 2005, of Judge Gilbert Guillaume, the General Assembly and Security Council, on 15 February 2005, elected Mr. Ronny Abraham for the remainder of Judge Guillaume's term, which will expire on 5 February 2009.

После отставки 11 февраля 2005 года судьи Жильбера Гийома Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности 15 февраля 2005 года избрали г-на Ронни Абраама на оставшийся срок полномочий судьи Гийома, который истекает 5 февраля 2009 года.

Ronny Abraham (France)

Рони Абраама (Франция)

Abraham is gone but he will return to them as they still have Ike.

Ибрахим повиновался и перевёз их в безводную пустыню, а сам вернулся к себе домой.

Abraham Nivison and his wife raised a family of three sons and three daughters at Ohio.

Сразу после захвата власти Ибрахим приказал казнить своего племянника, а также троих его детей.

Abraham had faith, and had faith for this life.

Религия, к которой Ибрахим призывал людей - религия единобожия, веры в Аллаха Единого.

According to the tradition, Muhammad himself was a descendant of Ishmael, son of Abraham.

Абу Исхак Ибрахим был сыном эмира Ифрикии Ахмада.

Yet when the fire is lit, Abraham walks out unscathed.

شکفتن در مه), «Ибрахим в огне» (перс.

Abraham Elzevir (4 April 1592 - 14 August 1652) was a Dutch printer.

Abraham Elsevier; 4 апреля 1592 - 14 августа 1652) - голландский книгопечатник.

He had originally been set to face Abraham Roqueñi at the event but he withdrew due to injury a week before.

Изначально его соперником был Abraham Roqueñi, но он отказался, ссылаясь на травму, полученную за неделю до поединка.

Otto Abraham Lasanen (14 April 1891 - 25 July 1958) was a featherweight Greco-Roman wrestler from Finland.

Otto Abraham Lasanen; 14 апреля 1891 - 25 июля 1958) - финский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр.

Cameos in the video include Esthero, Blood of Abraham and Kim Hill.

В эпизодах также присутствуют Esthero, Blood of Abraham и Kim Hill.

Egypt Central's self-titled debut album was recorded with producer Josh Abraham in Los Angeles.

Дебютный альбом был записан с продюсером Джошем Абрахэмом (Josh Abraham) в Лос-Анджелесе.