Wouldn't you rather be Mrs. Abraham J. Simpson? |
Разве не лучше стать миссис Абрахам Джей Симпсон? |
Abraham G. Giorgio, Ministry of Health of Ethiopia |
Абрахам Г. Джорджио, Министерство здраво-охранения Эфиопии |
We head home, but Daryl, Sasha, and Abraham take them the rest of the way, 20 miles more. |
Мы направляемся домой, но Дэрил, Саша, и Абрахам поведут ходячих дальше на 20 миль. |
Daryl, Abraham, Sasha, they have vehicles. |
Дерил, Абрахам, Саша, у них есть транспорт |
I hope you'll attend, Abraham, if not to assist, at least to witness our first decisive victory over the... |
Надеюсь, ты придешь, Абрахам, если не как ассистент, то хотя бы как свидетель нашей первой решающей победы над... |
Saul, Lockhart (Tracy Letts), and Dar Adal (F. Murray Abraham) have a meeting. |
Сол, Локхарт (Трейси Леттс) и Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) проводят встречу. |
He learns from Allison (Miranda Otto) that Dar Adal (F. Murray Abraham) ordered the surveillance. |
Он узнаёт от Эллисон (Миранда Отто), что Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) заказал слежку. |
Meanwhile, Bollywood stars John Abraham, Ranbir Kapoor, and Salman Khan won the bid for the Guwahati, Mumbai, and Pune franchises respectively. |
Между тем, звёзды Болливуда Джон Абрахам, Ранбир Капур, Салман Хан выиграли торги за франшизы из Гувахати, Мумбаи и Пуна соответственно. |
20th Century Fox and New Regency distributed the film, and Marc Abraham and Eric Newman's Strike Entertainment produced it. |
20th Century Fox и New Regency стали дистрибьюторами, а продюсерами - Марк Абрахам и компания Эрика Ньюмена Strike Entertainment. |
Keane lashes out at Dar (F. Murray Abraham), whom she accuses of planting the story. |
Кин набрасывается на Дара (Ф. Мюррей Абрахам), которого она обвиняет в том, что он подложил эту историю. |
Dr. Abraham Perelman, PRISM's "father", informs Perry of his true nature and gently brings him from simulation mode into reality. |
Доктор Абрахам Перельман, «отец» PRISM, сообщает Перри о его истинной природе и мягко выводит его из режима симуляции в реальность. |
After briefing Keane, Dar (F. Murray Abraham) picks up Saul (Mandy Patinkin) at the airport. |
После брифинга с Кин, Дар (Ф. Мюррей Абрахам) подбирает Сола (Мэнди Патинкин) в аэропорту. |
Dar Adal (F. Murray Abraham) asks Quinn (Rupert Friend) where he's been lately, but Quinn offers no information. |
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) спрашивает Куинна (Руперт Френд), где он был в последнее время, но Куинн не даёт никакой информации. |
Abraham served as a Kenyon College Trustee for six years (1987-1993.) |
Абрахам работал куратором Кеньонского колледжа в течение шести лет (1987-1993 гг.) |
Dar Adal (F. Murray Abraham) presents Carrie with the letter Quinn wrote for her before he embarked for Syria. |
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) даёт Кэрри письмо, которое для неё написал Куинн прежде чем он отправился в Сирию. |
Dar Adal (F. Murray Abraham) has a sitdown with the President-elect's chief of staff Rob Emmons (Hill Harper). |
Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) ведёт беседу с главой администрации избранного президента Робом Эммонсом (Хилл Харпер). |
Abraham Charnes (September 4, 1917 - December 19, 1992) was an American mathematician who worked in the area of operations research. |
Абрахам Чэрнс (англ. Abraham Charnes; 3 сентября 1917 - 19 декабря 1992 США) - американский математик, работавший над исследованием операций. |
Abraham von Franckenberg was born in 1593 into an old Silesian noble family in Ludwigsdorf bei Oels. |
Абрахам фон Франкенберг родился в 1593 в старинной родовитой семье в Силезии (Олесница). |
Sasha, Abraham, are you there? |
Саша, Абрахам, вы там? |
Also, Your Honor, it should be noted that Mr. Abraham has begun a rigorous addiction treatment program. |
Так же, ваша честь, должно быть отмечено, что мистер Абрахам начал жесткую программу реабилитации. |
Abraham, you need to come with me |
Абрахам, вы должны пойти со мной. |
Is this the Abraham Simpson who wrote the Itchy and Scratchy episode? |
Вы Абрахам Симпсон который написал сценарий "Щекотки и Царапки"? |
Pavel Abraham, Secretary of State, President of the National Anti-drug Agency of Romania |
Павел Абрахам, государственный секретарь, председатель Национального управления по борьбе с наркотиками Румынии |
Mr. Abraham, while congratulating the members of the Commission on their report, expressed regret at the delay incurred in circulating it. |
Г-н Абрахам, благодаря членов Комиссии за их доклад, выражает, тем не менее, сожаление по поводу задержки с его распространением. |
Abraham, where did you get this? |
Абрахам, откуда у тебя это? |