Point - Точка

Point

Точка

Описание мнемокартинки

Point - точка. Мнемоника - поёт. Представим, как точка в конце предложения поёт в микрофон.

Слово относится к группам

Математика СМИ Теннис

Предложения со словом point
Предложение	Перевод
The measuring point may also be referred to as "test point" or "impact point".	Измерительная точка иногда упоминается также как "точка проведения испытания" или "точка удара".
That is the only point I wished to raise.	В этом состоит тот единственный момент, который я хотел подчеркнуть.
The analysis in paragraph 15 misses the essential point.	В рамках анализа, содержащегося в пункте 15, не учитывается ключевой момент.
My third point concerns implementing capacity - people and money.	Мой третий пункт касается потенциала реализации - а именно, людей и денег.
Before going into detail, I should emphasize one point.	Прежде чем перейти к подробностям, я хотел бы подчеркнуть один момент.
That is the first point I wanted to make.	Это - первый момент, на котором я хотел бы остановиться.
It was therefore a general statement and quite appropriate at that point.	Поэтому я выступил с общими замечаниями, которые были в полной мере уместны в тот момент.
I think that is another important point.	Я думаю, что это еще один важный момент.
There is another point that I believe is very important.	Однако есть еще один момент, который, по моему мнению, также очень важен.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Corrosion is generally low for many materials below freezing point.	Если температура находится на уровне ниже точки замерзания, коррозионное воздействие на многие материалы, как правило, незначительно.
There is one final point we must address.	Есть еще один, последний вопрос, который мы не можем не затронуть.
Further details would be welcome on that point as well.	Он был бы весьма признателен, если бы делегация представила дополнительную информацию и по этому вопросу.
The important point is that reporting occurs regularly.	Важный аспект заключается в необходимости представления отчетности на регулярной основе.
It was essential to prevent situations from reaching a flash point.	Крайне важно не допустить, чтобы та или иная ситуация достигала критической точки.
The Fifth Committee needed assurance on that point.	Следует предоставить в распоряжение Пятого комитета разъяснения по данному вопросу.
Cases in point were genetically modified products and pirated music.	К таким примерам относятся генетически измененные продукты и незаконное использование музыкальных записей.
She requested technical cooperation from UNCTAD in connection with the trade point programme.	Оратор обратилась к ЮНКТАД с просьбой об оказании технического содействия в связи с осуществлением программы центров по вопросам торговли.
Before concluding, let me also emphasize one point.	В заключение я хотел бы также обратить особое внимание на один вопрос.
My second point relates to ICT and sustainable development.	Второй вопрос, который я хочу затронуть, касается ИКТ и устойчивого развития.

Идиомы со словом point
Идиома	Перевод	Пример	Перевод примера
beside the point / beside the question	не иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу	What you are saying is beside the point. We are not talking about salary now.	То, о чем ты говоришь, не имеет отношения к делу. Мы сейчас не о зарплате говорим.
breaking point	критическая точка, предел	My nerves are at the breaking point.	Мои нервы на пределе.
a case in point	пример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо	What the man said is a case in point about what I have been saying all year.	То, что сказал этот человек, как раз доказывает то, о чем я говорю весь год.
come to the point / get to the point	перейти к делу, говорить по существу	His speech was interesting but he never really came to the point.	Его речь была интересной, но он так и не говорил по существу вопроса.
in fact / in point of fact	собственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.	He’s been to China before. In fact he’s been there three times.	Он уже бывал в Китае. На самом деле, он был там три раза.
make a point of doing something	придавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо	He always makes a point of visiting his aunt when he is in town.	Обычно он старается навестить свою тетю, когда находится в городе.
miss the point	не понять главного, не понять сути дела	My friend was missing the point when we tried to explain why he shouldn't do what he was doing.	Мой друг не понял главного, когда мы пытались объяснить ему, почему ему не следует делать то, что он делает.
no point in something	отсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать	There is no point in talking to my supervisor. He never listens to what I am saying.	С моим менеджером бессмысленно говорить. Он никогда не слушает то, что я говорю.
on the point of doing something / at the point of doing something	быть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ	We were on the point of buying a new car when we changed our minds.	Мы уже почти купили новую машину, но в последний момент передумали.
point of no return	половина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)	We reached the point of no return on our journey and decided that it would be impossible to turn back.	Мы прошли уже полпути в нашем путешествии и решили, что поворачивать обратно уже невозможно.
point of view	точка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо	I find it difficult to understand my friend's point of view on many issues.	Мне трудно понять точку зрения моего друга по многим вопросам.
point the finger at someone	обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного	I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer.	Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер.
a sore point / spot	больное место, уязвимое место	I tried not to make any reference to Jim's drinking habits - I know it's a sore point with Tess at the moment.	Я старался никак не упоминать о проблемах Джима с выпивкой, я знаю, что это сейчас больное место для Тесс.

Фразовые глаголы со словом point
Фразовый глагол	Перевод	Пример	Перевод примера
point out	обращать внимание на, указывать на	She pointed out the mistake.	Она обратила внимание на ошибку.