Примеры в контексте "Zagreb - Загребскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Zagreb — Загребскую

• Welcomes the Zagreb summit to be held on 24 November 2000;

  приветствует Загребскую встречу на высшем уровне, которая должна состояться 24 ноября 2000 года;

• Also at the final plenary, the meeting adopted the Zagreb Declaration, which is contained in Part III of this report, reaffirming the commitments made by the States Parties on 3 December 2004 at the landmark Nairobi Summit on a Mine Free World.

  Также на заключительном пленарном заседании Совещание приняло Загребскую декларацию, которая содержится в части III настоящего доклада, подтвердив обязательства, принятые государствами-участниками 3 декабря 2004 года на рубежном Найробийском саммите по безминному миру.

• In 1996, the Department of Justice recorded 12 citizens' appeals to the public attorney within the meaning of article 142 of the above-mentioned Act, of which 11 were submitted to the Zagreb county public attorney office and one to the corresponding office in Split.

  В 1996 году министерство юстиции зарегистрировало 12 жалоб граждан на имя прокурора по смыслу статьи 142 вышеупомянутого Закона, 11 из которых были представлены в загребскую окружную прокуратуру и одна жалоба - в прокуратуру в Сплите.

• The fugitive asked the Zagreb police if he could turn himself in at Rijeka, to avoid the media.

  Задержанный спросил загребскую полицию, мог ли он перебраться в Риеку, чтобы скрыться от глаз СМИ, и получил разрешение на выезд в Риеку.

• A member of the fascist Ustaše party, Werner is best known for ordering the demolition of the Zagreb Synagogue in 1941 and for collaborating and cooperating with the Nazis during the Holocaust.

  Вернер наиболее известен тем, что приказал снести Загребскую синагогу в 1941 году и сотрудничал с фашистами во время Холокоста.

Другие варианты перевода слова zagreb

• Загребе
• Загреб
• Загреба
• Загребского
• Загребский
• Загребом
• Загребском
• Загребской
• Zagreb
• Загребским
• Загребская
• Загребское