Примеры в контексте "Written - Писала"

Перевод

Примеры

Примеры: Written — Писала

• Petrić has written many published works on family planning and gender relations, and has also written poetry published in four collections.

  Петрич опубликовала множество работ по планированию семьи и гендерным отношениям, а также писала стихи, опубликованные в четырёх сборниках.

• And I used to write letters to him in Vietnam, so I must've written that by mistake.

  Когда-то я писала ему письма во Вьетнам, поэтому, наверное, ошиблась.

• You send postcards with beatitude written on them.

  Ты писала на открытках "блаженство".

• Lewis was a professional translator in Japan who also wrote for Newsweek and had written cover stories for such science fiction magazines as Analog Science Fiction and Fact and Amazing Stories.

  Льюис была профессиональным переводчиком и писала для изданий Newsweek, Analog Science Fiction and Fact и Amazing Stories.

• I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

• As Karen DeGroot herself has written,

  Как писала сама Карен Дегрут:

• She's written me letters.

  Она писала мне письма.

• I've written to the landlord.

  Я уже писала домовладельцу.

• I hadn't written for a time.

  Не писала я давно.

• Have you ever written anything like this?

  Ты когда-нибудь писала что-то подобное?

• I haven't written anything in months.

  Месяц ничего не писала.

• You haven't written me.

  Ты не писала мне, не звонила.

• I've written, I've phoned.

  Я писала, я звонила.

• I've always just written for myself.

  Я всегда писала ради себя.

• Have you ever written before?

  Ты когда-нибудь писала раньше?

• I haven't written you any.

  Я тебе их не писала.

• It's the only thing I've written all month.

  Я весь месяц её писала.

• The Canadian press had previously written about the existence of this video, however until recently there had been no confirmations.

  Ранее о существовании этого видео уже писала канадская пресса, однако до недавнего времени никаких подтверждений не было.

• I know I've written some racy short stories in the past, but this new stuff takes the cake.

  Нет, ну я писала в прошлом пикантные рассказики, но мои новые работы превзошли остальные.

• Let me start by apologizing for not having written in some time.

  Сразу прошу прощения, что долго ничего не писала.

• I thought she might have somehow written those letters to herself without being conscious of having done so.

  Возможно, она писала их сама, даже не осознавая этого.

• I thought surely she had written you.

  Разве она не писала вам? Ну, конечно же, не писала.

• Hough has written numerous articles for mainstream publications such as the Los Angeles Times.

  Абботт писала статьи для крупных журналов и газет, в том числе Los Angeles Times.

• A book that would make Ulysses look like it was written in crayon.

  Была бы умнее, писала бы книги, ... на фоне которых Улисс показалась бы детской пачкотней.

• One who has written most of her paper's pro-blur articles.

  Та, кто в большинстве своих статей писала лозунги в защиту Пятна.

Другие варианты перевода слова written

• Письменный
• Написанный
• Написал
• Написала
• Писал
• Написали
• Написать
• Писали
• Записано
• Печатных
• Пишет
• Писать